Salmo 23 católico completo: texto, significado y oración

El Salmo 23 es el salmo del Buen Pastor: «El Señor me pastorea, nada me faltará». En pocas líneas, David canta la confianza de quien se siente guiado, alimentado y protegido por Dios, incluso en «la sombra de la muerte». Es uno de los textos más rezados de la Biblia: en los funerales, en la enfermedad, por la noche y en los momentos de miedo. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata latina es el Salmo 22. Aquí tienes el texto completo de una Biblia católica, lo que significa cada versículo, cómo rezarlo y una oración con el Salmo 23.

Descarga el Salmo 23 en PDF, gratis, para imprimir.

El Salmo 23 completo

Traducción de Félix Torres Amat, obispo de Astorga, hecha desde la Vulgata latina (1823-1825):

El Señor me pastorea, nada me faltará.
Él me ha colocado en lugar de pastos; me ha conducido junto a unas aguas que restauran (o recrean).
Convirtió a mi alma.
Me ha conducido por los senderos de la justicia, para gloria de su Nombre.
De esta suerte, aunque caminase yo por medio de la sombra de la muerte, no temeré ningún desastre; porque tú estás conmigo.
Tu vara y tu báculo han sido mi consuelo.
Aparejaste delante de mí una mesa abundante, a la vista de mis perseguidores.
Bañaste de óleo (o perfumaste) mi cabeza. ¡Y cuán excelente es el cáliz mío que santamente embriaga!
Y me seguirá tu misericordia todos los días de mi vida;
a fin de que yo more en la casa del Señor por largo tiempo.

Las Biblias actuales, traducidas del hebreo, dicen en el primer versículo «El Señor es mi pastor». Es la misma frase: «me pastorea» describe al pastor que guía su rebaño.

Qué significa el Salmo 23

«El Señor me pastorea, nada me faltará» (v. 1): David había sido pastor. Sabe que la oveja sola se pierde, pero con el pastor tiene todo lo que necesita. No promete que no faltará nada de lo que queremos, sino nada de lo que necesitamos.
«En lugar de pastos… junto a unas aguas que restauran» (v. 2): el descanso que Dios da. Los Padres de la Iglesia vieron aquí la Palabra de Dios y el bautismo.
«Convirtió a mi alma» (v. 3): Dios restaura, devuelve las fuerzas, trae de vuelta a quien se había alejado.
«Por los senderos de la justicia, para gloria de su Nombre» (v. 3): Dios guía por el camino recto, no por el más fácil.
«Aunque caminase yo por medio de la sombra de la muerte, no temeré ningún desastre; porque tú estás conmigo» (v. 4): el versículo más conocido. La fe no quita el valle oscuro, pero asegura que no lo atravesamos solos. Por eso se reza en los funerales y junto a los enfermos.
«Tu vara y tu báculo han sido mi consuelo» (v. 4): la vara defiende de los lobos; el báculo, o cayado, trae de vuelta a la oveja que se desvía.
«Aparejaste delante de mí una mesa abundante… Bañaste de óleo mi cabeza» (v. 5): la imagen pasa del pastor al anfitrión que recibe con honor. Los cristianos ven aquí la Eucaristía y la unción del bautismo y la confirmación.
«Y me seguirá tu misericordia todos los días de mi vida» (v. 6): el salmo termina mirando a la vida eterna, «en la casa del Señor».

Jesús retomó esta imagen: «Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por sus ovejas» (Juan 10,11).

Cómo rezar el Salmo 23

Despacio, una frase cada vez, dejando que hable cada imagen: el pastor, el agua, el valle oscuro, la mesa.
En el miedo, la enfermedad o el duelo, repitiendo el versículo 4: «no temeré ningún desastre; porque tú estás conmigo».
Por la noche, entregando el descanso al Buen Pastor.
En un funeral o en el novenario: es uno de los salmos más elegidos para la misa de difuntos. Ver el novenario de difuntos.

Oración con el Salmo 23

Escrita para esta página:

Señor Jesús, Buen Pastor, tú me conoces por mi nombre.
Guíame hoy por tus caminos y da descanso a mi alma cansada.
Cuando atraviese el valle oscuro, toma mi mano: no tendré miedo, porque estás conmigo.
Aliméntame en tu mesa y no dejes que me pierda lejos de tu rebaño.
Que tu bondad me acompañe todos los días, hasta que habite en tu casa para siempre. Amén.

Preguntas frecuentes

¿El Salmo 23 es el mismo que el Salmo 22?

Sí. Las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que es el Salmo 22; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 23.

¿Por qué se reza el Salmo 23 en los funerales?

Porque expresa la confianza en Dios ante la muerte y termina con la esperanza de morar en la casa del Señor.

¿Se pueden rezar juntos el Salmo 23 y el Salmo 91?

Sí. Son los dos grandes salmos de confianza: el 23 habla de Dios como pastor y el Salmo 91 como refugio.

Más oraciones en español

Fuentes

Salmo 22 (23): Félix Torres Amat, La Sagrada Biblia (Madrid, 1823-1825), dominio público; acentuación actualizada.
Juan 10,11.
Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.