El Salmo 27 es el salmo de la confianza en la oscuridad: «El Señor es mi luz y mi salvación: ¿a quién temeré?». David lo reza rodeado de enemigos y de falsas acusaciones, y termina con un consejo que tantos repiten en los momentos difíciles: «Espera en el Señor, pórtate con valor». En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 26. Aquí tienes el texto completo, lo que significan los versículos más conocidos y una oración con el Salmo 27.
El Salmo 27 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
El Señor es mi luz y mi salvación: ¿a quién temeré? El Señor es el protector de mi vida: ¿ante quién temblaré?
Cuando se acercan contra mí los malvados para devorar mi carne, mis enemigos que me atormentan, ellos mismos flaquearon y cayeron.
Aunque acampe contra mí un ejército, no temerá mi corazón; aunque se levante contra mí la guerra, aun entonces esperaré.
Una sola cosa he pedido al Señor, y esa buscaré: habitar en la casa del Señor todos los días de mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y visitar su templo.
Porque me escondió en su tienda; en el día de la desgracia me protegió en lo escondido de su morada.
Sobre una roca me levantó, y ahora levanta mi cabeza sobre mis enemigos. He rodeado su altar y he ofrecido en su tienda un sacrificio de aclamación; cantaré y salmodiaré al Señor.
Escucha, Señor, mi voz con que a ti clamo; ten piedad de mí y escúchame.
A ti te dice mi corazón: mi rostro te ha buscado; tu rostro, Señor, buscaré.
No apartes de mí tu rostro; no rechaces con ira a tu siervo. Sé tú mi ayuda; no me abandones ni me desprecies, oh Dios, mi salvador.
Porque mi padre y mi madre me abandonaron, pero el Señor me ha acogido.
Muéstrame, Señor, la ley de tu camino, y guíame por la senda recta, a causa de mis enemigos.
No me entregues a la voluntad de los que me atormentan, porque se han levantado contra mí testigos falsos, y la maldad se ha mentido a sí misma.
Creo que veré los bienes del Señor en la tierra de los vivientes.
Espera en el Señor, pórtate con valor; que se fortalezca tu corazón, y espera en el Señor.
Qué significa el Salmo 27
El salmo tiene dos partes: en la primera David canta su confianza; en la segunda suplica a Dios que no lo abandone.
- «El Señor es mi luz y mi salvación: ¿a quién temeré?»: quien tiene a Dios por luz no tiene que temer la oscuridad. La Iglesia canta este versículo en muchas misas de difuntos.
- «Aunque acampe contra mí un ejército, no temerá mi corazón»: la confianza no depende de que desaparezcan las dificultades.
- «Una sola cosa he pedido al Señor… habitar en la casa del Señor»: el centro del salmo. Entre todo lo que podría pedir, David pide estar cerca de Dios.
- «Tu rostro, Señor, buscaré»: rezar es buscar el rostro de Dios, como un hijo busca el rostro de su padre.
- «Mi padre y mi madre me abandonaron, pero el Señor me ha acogido»: uno de los versículos más consoladores de la Biblia, para quien se siente solo o rechazado.
- «Espera en el Señor, pórtate con valor»: el salmo termina con un consejo: esperar con valentía.
Cuándo rezar el Salmo 27
- En el miedo o la ansiedad, repitiendo el primer versículo. Ver la oración para la ansiedad.
- Cuando uno se siente solo o rechazado, con el versículo del padre y la madre.
- En un tiempo de espera: un diagnóstico, un trabajo, una decisión.
- Por los difuntos: es uno de los salmos propuestos para la misa de exequias.
Oración con el Salmo 27
Escrita para esta página:
Señor, tú eres mi luz y mi salvación: ¿de quién tendré miedo?
Cuando la oscuridad me rodea, sé mi luz; cuando me siento solo, acógeme.
Una sola cosa te pido: estar cerca de ti todos los días de mi vida.
Dame valor para esperar en ti, y fortalece mi corazón. Amén.
Preguntas frecuentes
¿El Salmo 27 es el mismo que el Salmo 26?
Sí. Las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que es el Salmo 26; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 27.
¿Qué dice el Salmo 27, versículo 14?
«Espera en el Señor, pórtate con valor; que se fortalezca tu corazón, y espera en el Señor.» Es una invitación a esperar en Dios con valentía.
Más oraciones en español
- Salmo 18
- Salmo 25
- Todos los salmos católicos
- Salmo 35
- Salmo 40
- Salmo 20
- En italiano: Salmo 27
- Salmo 4 (para dormir)
- Salmo 1
- Salmo 46
- Salmo 100
- Salmo 127
- Salmo 23 católico
- Salmo 91 católico
- Salmo 121 católico
- Oración para la ansiedad
- Oración por los fieles difuntos
- En portugués: Salmo 27; en inglés: Psalm 27
Fuentes
- Salmo 26 (27): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.