El Salmo 121 es el salmo del Dios que guarda: «Levanté mis ojos hacia los montes, de donde me vendrá el auxilio. Mi auxilio viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra». Lo cantaban los peregrinos que subían a Jerusalén, y hoy se reza antes de un viaje, por la noche, por los hijos y en todo momento de inseguridad. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 120. Aquí tienes el texto completo, lo que significa, cuándo rezarlo y una oración con el Salmo 121.
El Salmo 121 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Levanté mis ojos hacia los montes, de donde me vendrá el auxilio.
Mi auxilio viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra.
No permita que tu pie vacile, ni se adormezca el que te guarda.
Mira: no dormitará ni dormirá el que guarda a Israel.
El Señor te guarda; el Señor es tu protección a tu mano derecha.
De día el sol no te quemará, ni la luna de noche.
El Señor te guarda de todo mal; guarde el Señor tu alma.
El Señor guarde tu entrada y tu salida, desde ahora y para siempre.
Qué significa el Salmo 121
El Salmo 121 es uno de los quince «cánticos graduales» (Salmos 120-134), que cantaban los peregrinos al subir al Templo de Jerusalén. La palabra clave es «guardar», que se repite seis veces: Dios es el guardián que nunca duerme.
- «Levanté mis ojos hacia los montes»: el peregrino ve las montañas que tiene que cruzar, llenas de peligros.
- «Mi auxilio viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra»: la ayuda no viene de los montes ni de nuestras fuerzas, sino del Creador. Con estas palabras comienzan muchas oraciones de la Iglesia.
- «No dormitará ni dormirá el que guarda a Israel»: Dios vela siempre, también mientras dormimos.
- «De día el sol no te quemará, ni la luna de noche»: ningún peligro, de día o de noche, queda fuera de su mirada.
- «El Señor guarde tu entrada y tu salida»: cada partida y cada llegada, toda la vida y la eternidad.
Cuándo rezar el Salmo 121
- Antes de un viaje: es el salmo tradicional del viajero.
- Por la noche: «no dormirá el que te guarda».
- Por los hijos, sobre todo cuando salen de casa. Ver la oración por los hijos.
- En el miedo o ante una decisión difícil, repitiendo: «Mi auxilio viene del Señor».
Oración con el Salmo 121
Escrita para esta página:
Señor, levanto los ojos hacia ti: mi auxilio viene de ti, que hiciste el cielo y la tierra.
Tú que no duermes, guarda esta noche mi casa y mi familia.
Acompaña a mis hijos donde estén, guarda mi entrada y mi salida,
y libra mi alma de todo mal, hoy y siempre. Amén.
Preguntas frecuentes
¿El Salmo 121 es el mismo que el Salmo 120?
Sí. Las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que es el Salmo 120; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 121.
¿Qué dicen los versículos 7 y 8 del Salmo 121?
«El Señor te guarda de todo mal; guarde el Señor tu alma. El Señor guarde tu entrada y tu salida, desde ahora y para siempre.» Es la bendición final del salmo, muy usada antes de los viajes y para bendecir a los hijos.
Más oraciones en español
- Todos los salmos católicos
- Salmo 34
- Salmo 20
- En italiano: Salmo 121
- Salmo 4 (para dormir)
- Salmo 1
- Salmo 46
- Salmo 100
- Salmo 127
- Salmo 91 católico
- Salmo 23 católico
- Salmo 27 católico
- Oración de protección
- Oración al ángel de la guarda
- En portugués: Salmo 121; en inglés: Psalm 121
Fuentes
- Salmo 120 (121): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.