Salmo 139 católico: «Señor, tú me has probado y me conoces», texto y significado

By /
Print Friendly, PDF & Email

El Salmo 139 es el salmo del Dios que nos conoce por dentro: «Señor, tú me has probado y me conoces; tú conoces cuándo me siento y cuándo me levanto». Conoce nuestros pensamientos, está presente en el cielo y en el abismo, y nos formó en el seno de nuestra madre. Es uno de los salmos más personales y consoladores de la Biblia. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 138. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración con el Salmo 139.

El Salmo 139 completo

Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:

Señor, tú me has probado y me conoces; tú conoces cuándo me siento y cuándo me levanto.
Desde lejos comprendes mis pensamientos; mi senda y mi descanso tú los has examinado, y todos mis caminos los has previsto, aunque todavía no haya palabra en mi lengua.
Mira, Señor, tú lo conoces todo, lo último y lo antiguo; tú me formaste y pusiste sobre mí tu mano.
Admirable es para mí tu sabiduría; es tan alta que no puedo alcanzarla.
¿Adónde iré lejos de tu espíritu? ¿Adónde huiré de tu presencia?
Si subo al cielo, allí estás tú; si bajo al abismo, allí estás.
Si tomo mis alas al amanecer y voy a habitar en el extremo del mar, también allí me guiará tu mano y me sostendrá tu diestra.
Y dije: Tal vez las tinieblas me cubrirán; pero la noche es mi luz en mis delicias.
Porque las tinieblas no son oscuras para ti, y la noche brilla como el día: como sus tinieblas, así también su luz.
Porque tú posees mis entrañas; me acogiste desde el seno de mi madre.
Te alabaré, porque te has engrandecido de modo admirable; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.
No te era oculto mi ser cuando fui hecho en lo secreto, ni mi sustancia en lo profundo de la tierra.
Tus ojos vieron mi ser aún informe, y en tu libro todos serán escritos; los días serán formados, y nadie en ellos.
Para mí, oh Dios, son muy dignos de honra tus amigos; su poder se ha afirmado grandemente.
Si los cuento, son más que la arena; me despierto, y todavía estoy contigo.
Si quitas la vida, oh Dios, a los pecadores, ¡hombres sanguinarios, apartaos de mí!, porque dicen en su pensamiento: tomarán en vano tus ciudades.
¿No odiaba yo, Señor, a los que te odian, y no me consumía por tus enemigos? Los odiaba con odio perfecto; se hicieron mis enemigos.
Pruébame, oh Dios, y conoce mi corazón; examíname y conoce mis senderos;
mira si hay en mí camino de maldad, y guíame por el camino eterno.

Qué significa el Salmo 139

El salmo tiene cuatro movimientos:

  • Dios me conoce: «tú conoces cuándo me siento y cuándo me levanto». No es la mirada de un juez que vigila, sino la de un Padre que conoce a su hijo.
  • Dios está en todas partes: «¿Adónde iré lejos de tu espíritu?». En el cielo, en el abismo, en el extremo del mar, Dios ya está allí; ni las tinieblas son oscuras para él.
  • Dios me formó: «me acogiste desde el seno de mi madre… tus ojos vieron mi ser aún informe». Cada vida humana es conocida y querida por Dios antes de nacer; por eso la Iglesia reza este salmo en defensa de la vida desde la concepción.
  • Sondea mi corazón: el salmo termina con una entrega: «Pruébame, oh Dios, y conoce mi corazón… guíame por el camino eterno».

Cuándo rezar el Salmo 139

  • Cuando uno se siente solo o incomprendido: Dios nos conoce mejor que nadie.
  • Por la vida que va a nacer: por una mujer embarazada, por un bebé, por los padres que esperan un hijo.
  • Antes de la confesión, con los últimos versículos.
  • En la baja autoestima, recordando que fuimos formados y conocidos por Dios.

Oración con el Salmo 139

Escrita para esta página:

Señor, tú me conoces y me amas como soy.
Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto, conoces mis pensamientos y mis miedos.
Tú me formaste en el seno de mi madre: gracias por el don de mi vida.
No hay noche donde tu mano no me alcance.
Sondea mi corazón y guíame por el camino eterno. Amén.

Preguntas frecuentes

¿El Salmo 139 es el mismo que el Salmo 138?

Sí. Las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que es el Salmo 138; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 139.

¿Qué dice el Salmo 139 sobre la vida antes de nacer?

Que Dios conoce a cada persona desde el seno materno: sus ojos la vieron cuando aún estaba informe, y en su libro estaban escritos sus días. Por eso es uno de los textos bíblicos más citados en defensa de la vida.

Más oraciones en español

Fuentes

  • Salmo 138 (139): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
  • Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.