Salmo 103 completo: Bendize, ó minha alma, ao Senhor e PDF

O Salmo 103 é o grande salmo da gratidão e da misericórdia: «Bendize, ó alma minha, ao Senhor: e não queiras esquecer-te de todos os seus benefícios». Davi enumera o que Deus faz por nós: perdoa, cura, resgata, coroa de misericórdia, e nos trata não segundo os nossos pecados, mas como um pai se compadece dos filhos. Nas Bíblias católicas antigas, que seguem a numeração da Vulgata, ele é o Salmo 102. Aqui está o texto completo, o que significa, quando rezá-lo e uma oração com o Salmo 103.

Baixe o Salmo 103 em PDF, grátis, para imprimir.

O Salmo 103 completo

Tradução do padre António Pereira de Figueiredo, feita a partir da Vulgata latina (edição de 1866):

Bendize, ó alma minha, ao Senhor: e todas as coisas que há dentro de mim bendigam ao seu santo nome.
Bendize, ó alma minha, ao Senhor: e não queiras esquecer-te de todos os seus benefícios.
O que perdoa todas as tuas maldades: o que sara todas as tuas enfermidades.
O que redime da morte a tua vida: o que te coroa da sua misericórdia, e das suas graças.
O que enche de bens o teu desejo: renovar-se-á como a da águia a tua mocidade.
O Senhor que faz misericórdias: e justiça a todos os que sofrem agravos.
Fez conhecer a Moisés os seus caminhos, aos filhos de Israel as suas vontades.
É benigno e misericordioso o Senhor: magnânimo, e de muita misericórdia.
Não estará irado para sempre: nem ameaçará eternamente.
Não nos há tratado a nós segundo os nossos pecados: nem nos tem pago segundo as nossas maldades.
Pois quanto a elevação do céu está remontada sobre a terra: tanto ele tem firmado a sua misericórdia sobre os que o temem.
Quanto dista o Oriente do Ocidente: tanto ele tem apartado de nós as nossas maldades.
Como o pai se compadece dos filhos, assim se tem compadecido o Senhor dos que o temem.
Porque ele já tem conhecido a fragilidade da nossa origem. Lembrou-se que somos pó.
O homem, cujos dias são como o feno, assim se murchará como a flor do campo.
Porque o espírito estará nele de passagem, e ele não subsistirá: e não conhecerá dali em diante o seu lugar.
Mas a misericórdia do Senhor está desde a eternidade, e até à eternidade sobre os que o temem.
E a sua justiça sobre os filhos dos filhos, para com aqueles que guardam a sua aliança:
e se lembram dos seus mandamentos, para observá-los.
O Senhor tem prevenido no céu o seu trono: e o seu reino dominará sobre todos.
Bendizei ao Senhor todos os anjos dele: poderosos em virtude, que sois executores da sua palavra: para obedecer à voz das suas ordens.
Bendizei ao Senhor todas as virtudes dele: vós, ministros seus, que fazeis a sua vontade.
Bendizei ao Senhor todas as suas obras: em todo o lugar de seu senhorio, bendize, ó alma minha, ao Senhor.

O que significa o Salmo 103

«Bendize, ó alma minha, ao Senhor»: Davi fala consigo mesmo e se convida a agradecer. A gratidão é uma decisão: lembrar o bem recebido.
Os cinco benefícios: Deus perdoa todas as maldades, cura todas as enfermidades, resgata a vida da morte, coroa de misericórdia e enche de bens. A juventude que se renova «como a da águia» é a força que Deus devolve a quem confia nele.
«Não nos há tratado segundo os nossos pecados»: o centro do salmo é a misericórdia. Deus não paga na mesma moeda.
«Quanto dista o Oriente do Ocidente»: tão longe Deus afasta de nós os pecados perdoados. Não volta a lembrá-los.
«Como o pai se compadece dos filhos»: uma das imagens mais ternas do Antigo Testamento, que Jesus levará à plenitude na parábola do filho pródigo.
«Lembrou-se que somos pó»: Deus conhece a nossa fragilidade e por isso é paciente. A vida passa como a flor do campo, mas a misericórdia do Senhor é «desde a eternidade, e até à eternidade».
«Bendizei ao Senhor todos os anjos»: no fim, toda a criação é convidada a louvar, e o salmo termina como começou.

Quando rezar o Salmo 103

Em ação de graças, por uma cura, um perdão, uma graça recebida. Ver a oração de agradecimento.
Depois da confissão, agradecendo o perdão de Deus.
Na doença, lembrando que é Deus quem «sara todas as tuas enfermidades».
No fim do dia, fazendo a lista dos benefícios recebidos.

Oração com o Salmo 103

Escrita para esta página:

Senhor, eu te bendigo com toda a minha alma.
Não quero esquecer nenhum dos teus benefícios: tu me perdoas, me curas, me sustentas e me cercas de bondade.
Obrigado porque não me tratas segundo os meus pecados, mas como um pai trata o filho.
Conheces a minha fragilidade: renova as minhas forças e guarda-me na tua misericórdia. Amém.

Perguntas frequentes

O Salmo 103 é o mesmo que o Salmo 102?

Sim. As Bíblias antigas e a liturgia em latim seguem a numeração da Vulgata, em que ele é o Salmo 102; as Bíblias atuais seguem a numeração hebraica, em que é o 103.

Qual é o versículo mais conhecido do Salmo 103?

O começo: «Bendize, ó alma minha, ao Senhor: e não queiras esquecer-te de todos os seus benefícios», e a imagem do pai: «Como o pai se compadece dos filhos, assim se tem compadecido o Senhor dos que o temem».

O Salmo 103 é um salmo de cura?

Sim, entre outras coisas: louva o Deus «que sara todas as tuas enfermidades». Ver também a oração de cura e libertação.

Mais em português

Fontes

Salmo 102 (103): Biblia Sagrada traduzida segundo a Vulgata por António Pereira de Figueiredo (Lisboa, 1866), domínio público; ortografia atualizada; primeiro versículo conferido com a edição de 1799.
Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.