Salmo 103: «Benedici, anima mia, il Signore», testo completo e significato

By /
Print Friendly, PDF & Email

Il Salmo 103 è il grande salmo della gratitudine e della misericordia: «Benedici, anima mia, il Signore, e non dimenticare tutti i suoi benefici». Davide elenca ciò che Dio fa per noi (perdona, guarisce, riscatta, corona di misericordia) e lo riassume in un’immagine: «Come un padre ha compassione dei figli, così il Signore ha compassione di quelli che lo temono». Nella numerazione della Vulgata è il Salmo 102. Qui trovi il testo completo, il significato e una preghiera.

Il testo del Salmo 103

Nostra traduzione del testo latino della Vulgata, la Bibbia della Chiesa per secoli:

Benedici, anima mia, il Signore, e tutto ciò che è in me benedica il suo santo nome.
Benedici, anima mia, il Signore, e non dimenticare tutti i suoi benefici.
Egli perdona tutte le tue colpe, egli guarisce tutte le tue infermità;
egli riscatta dalla morte la tua vita, egli ti corona di misericordia e di compassione;
egli sazia di beni il tuo desiderio: si rinnoverà come quella dell’aquila la tua giovinezza.
Il Signore compie misericordia, e fa giustizia a tutti gli oppressi.
Ha fatto conoscere a Mosè le sue vie, ai figli d’Israele i suoi voleri.
Misericordioso e pietoso è il Signore, paziente e grande nella misericordia.
Non sarà adirato per sempre, né minaccerà in eterno.
Non ci ha trattati secondo i nostri peccati, né ci ha ripagati secondo le nostre colpe.
Perché quanto il cielo è alto sulla terra, così ha reso forte la sua misericordia su quelli che lo temono;
quanto dista l’oriente dall’occidente, così ha allontanato da noi le nostre colpe.
Come un padre ha compassione dei figli, così il Signore ha compassione di quelli che lo temono.
Perché egli conosce di che cosa siamo fatti; si ricorda che siamo polvere.
L’uomo: come l’erba sono i suoi giorni; come il fiore del campo, così fiorisce:
perché il vento passa su di lui, e non c’è più, e non riconoscerà più il suo luogo.
Ma la misericordia del Signore è da sempre e per sempre su quelli che lo temono. E la sua giustizia sui figli dei figli,
per quelli che custodiscono la sua alleanza e si ricordano dei suoi comandamenti per osservarli.
Il Signore ha stabilito nel cielo il suo trono, e il suo regno dominerà su tutto.
Benedite il Signore, voi tutti suoi angeli, potenti per forza, che eseguite la sua parola, pronti ad ascoltare la voce dei suoi comandi.
Benedite il Signore, voi tutte sue schiere, suoi ministri che fate la sua volontà.
Benedite il Signore, voi tutte sue opere, in ogni luogo del suo dominio. Benedici, anima mia, il Signore!

Il significato del Salmo 103

  • «Benedici, anima mia, il Signore»: Davide parla a sé stesso e si invita a ringraziare. La gratitudine comincia dalla memoria: «non dimenticare».
  • I benefici di Dio: perdona tutte le colpe, guarisce tutte le infermità, riscatta la vita dalla morte, corona di misericordia, sazia di beni. «Si rinnoverà come quella dell’aquila la tua giovinezza».
  • «Non ci ha trattati secondo i nostri peccati»: il centro del salmo è la misericordia.
  • «Quanto dista l’oriente dall’occidente, così ha allontanato da noi le nostre colpe»: il perdono di Dio è totale.
  • «Come un padre ha compassione dei figli»: una delle immagini più tenere dell’Antico Testamento, che Gesù porterà a compimento nella parabola del figlio prodigo.
  • «Si ricorda che siamo polvere»: Dio conosce la nostra fragilità, e per questo è paziente.

Quando pregare il Salmo 103

  • Per ringraziare di una guarigione o di una grazia. Vedi la preghiera di ringraziamento.
  • Dopo la confessione, ringraziando per il perdono. Vedi l’atto di dolore.
  • Nella malattia, ricordando che è Dio che «guarisce tutte le tue infermità». Vedi la preghiera di guarigione.
  • A fine giornata, facendo memoria dei benefici ricevuti.

Preghiera con il Salmo 103

Scritta per questa pagina:

Signore, ti benedico con tutta l’anima, e non voglio dimenticare i tuoi benefici:
tu mi perdoni, mi guarisci, mi riscatti e mi coroni di misericordia.
Grazie perché non mi tratti secondo i miei peccati, ma come un padre tratta il figlio.
Tu sai che sono polvere: rinnova le mie forze come quelle dell’aquila. Amen.

Domande frequenti

Il Salmo 103 è lo stesso del Salmo 102?

Sì. Le Bibbie antiche e la liturgia latina seguono la numerazione della Vulgata, in cui è il Salmo 102; le Bibbie attuali seguono la numerazione ebraica, in cui è il 103. Attenzione: nelle Bibbie che seguono la Vulgata, il «Salmo 103» è un altro salmo (il 104 delle Bibbie attuali).

Il Salmo 103 è un salmo di guarigione?

Sì, tra le altre cose: loda il Dio che «perdona tutte le tue colpe» e «guarisce tutte le tue infermità». Molti lo pregano accanto a un malato o dopo una guarigione.

Altre pagine

Fonti

  • Salmo 102 (103): testo latino della Vulgata Clementina (Wikisource), traduzione di questa pagina.
  • Luca 15 (il figlio prodigo).
  • Spiegazione e preghiera scritte per biddingprayers.com dal seminarista Giuseppe.