O Salmo 100 é um breve e alegre convite ao louvor: «Celebrai com júbilo ao Senhor, povos de toda a terra: servi ao Senhor em alegria». Era cantado pelos peregrinos ao entrarem no Templo, e a Igreja o reza todas as manhãs como um dos salmos de abertura da Liturgia das Horas. Nas Bíblias católicas antigas é o Salmo 99. Aqui está o texto completo, o que significa e uma oração com o Salmo 100.
Baixe o Salmo 100 em PDF, grátis, para imprimir.
O Salmo 100 completo
Tradução do padre António Pereira de Figueiredo, feita a partir da Vulgata latina (edição de 1866):
Celebrai com júbilo ao Senhor, povos de toda a terra: servi ao Senhor em alegria.
Entrai diante dele com alvoroço.
Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e não nós a nós.
Povo seu, e ovelhas de seu pasto.
Entrai as portas dele com louvor: nos átrios dele com hinos: glorificai-o.
Louvai o seu nome: porque suave é o Senhor: é eterna a sua misericórdia: e a sua verdade se dilata de geração em geração.
O que significa o Salmo 100
- «Povos de toda a terra»: o convite é universal. O louvor a Deus não é só de Israel, mas de toda a humanidade.
- «Servi ao Senhor em alegria»: servir a Deus não é um peso, mas uma alegria.
- «Sabei que o Senhor é Deus: ele nos fez, e não nós a nós»: reconhecer que somos criaturas é a raiz da humildade e da gratidão.
- «Povo seu, e ovelhas de seu pasto»: a mesma imagem do Salmo 23: Deus é o pastor que cuida do rebanho.
- «Entrai as portas dele com louvor»: é o salmo da entrada no Templo, e hoje pode ser rezado ao entrar na igreja.
- «É eterna a sua misericórdia»: o motivo de todo louvor é a bondade de Deus, que não acaba.
Quando rezar o Salmo 100
- De manhã, para começar o dia com louvor.
- Ao entrar na igreja ou antes da missa.
- Em ação de graças, por qualquer bem recebido.
Oração com o Salmo 100
Escrita para esta página:
Senhor, com alegria eu te louvo e te sirvo.
Tu me fizeste, e eu sou teu: ovelha do teu rebanho.
Que hoje eu entre na tua presença com gratidão,
e que toda a minha vida cante a tua misericórdia, que é eterna. Amém.
Perguntas frequentes
O Salmo 100 é o mesmo que o Salmo 99?
Sim. As Bíblias antigas e a liturgia em latim seguem a numeração da Vulgata, em que ele é o Salmo 99; as Bíblias atuais seguem a numeração hebraica, em que é o 100.
Mais em português
- Em francês: Psaume 100
- Em espanhol: Salmo 100
- Salmos de gratidão
- Salmo 145
- Salmo 103
- Salmo 23
- Oração de agradecimento
- Oração da manhã
- Em inglês: Psalm 100
Fontes
- Salmo 99 (100): Biblia Sagrada traduzida segundo a Vulgata por António Pereira de Figueiredo (Lisboa, 1866), domínio público; ortografia atualizada.
- Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.