Salmo 145 completo: eu te exaltarei, ó Deus, rei meu, e PDF

O Salmo 145 é um grande hino de louvor: «Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu: e bendirei o teu nome pelo século, e pelo século do século». Canta a grandeza de Deus e, ao mesmo tempo, a sua ternura: «Clemente e misericordioso é o Senhor», «o Senhor sustém a todos os que estão para cair». Um dos seus versículos, «os olhos de todos esperam em ti», é a tradicional oração antes das refeições. Nas Bíblias católicas antigas é o Salmo 144. Aqui está o texto completo, o que significa e uma oração com o Salmo 145.

Baixe o Salmo 145 em PDF, grátis, para imprimir.

O Salmo 145 completo

Tradução do padre António Pereira de Figueiredo, feita a partir da Vulgata latina (edição de 1866):

Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu: e bendirei o teu nome pelo século, e pelo século do século.
Cada dia te bendirei: e louvarei o teu nome pelo século, e pelo século do século.
Grande é o Senhor, e muito digno de louvor: e a sua grandeza não tem limites.
A geração e geração louvarão as tuas obras: e publicarão o teu poder.
Falarão da magnificência da glória da tua santidade: e contarão as tuas maravilhas.
E dirão as virtudes das tuas coisas terríveis: e contarão a tua grandeza.
Farão larguíssima memória da abundância da tua suavidade: e exultarão com a tua justiça.
Clemente e misericordioso é o Senhor: sofrido, e muito misericordioso.
Suave é o Senhor para com todos: e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras.
Deem-te glória a ti, Senhor, todas as tuas obras: e os teus santos te bendigam.
A glória do teu reino publicarão: e o teu poder celebrarão.
Para fazerem conhecer aos filhos dos homens o teu poder: e a glória da magnificência do teu reino.
O teu reino é reino que se estende a todos os séculos: e o teu império a toda a geração e geração.
Fiel é o Senhor em todas as suas palavras: e santo em todas as suas obras.
O Senhor sustém a todos os que estão para cair: e levanta a todos os oprimidos.
Os olhos de todos esperam em ti, Senhor: e tu lhes dás o sustento em tempo oportuno.
Tu abres a tua mão: e enches a todo o animal de bênção.
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos: e santo em todas as suas obras.
Perto está o Senhor de todos os que o invocam: de todos os que o invocam em verdade.
Ele cumprirá a vontade dos que o temem, e atenderá a sua oração: e os salvará.
O Senhor guarda a todos os que o amam: e exterminará a todos os pecadores.
A minha boca publicará o louvor do Senhor: e bendiga toda a carne o seu santo nome, pelo século, e pelo século do século.

O que significa o Salmo 145

Um salmo alfabético: no hebraico, cada versículo começa com uma letra do alfabeto. É um louvor completo, de A a Z.
«Grande é o Senhor, e muito digno de louvor»: a grandeza de Deus não tem limites; cada geração a conta à seguinte.
«Clemente e misericordioso é o Senhor»: é a revelação de Deus a Moisés (Êxodo 34,6), repetida como o coração do salmo.
«O Senhor sustém a todos os que estão para cair»: o Rei do universo se inclina para os fracos e os oprimidos.
«Os olhos de todos esperam em ti, Senhor: e tu lhes dás o sustento em tempo oportuno»: a Igreja usa estes versículos na bênção da mesa. Ver a oração antes das refeições.
«Perto está o Senhor de todos os que o invocam em verdade»: a oração sincera nunca fica sem resposta.

Quando rezar o Salmo 145

Em louvor e ação de graças, sobretudo depois de uma graça recebida.
Antes e depois das refeições, com os versículos «os olhos de todos esperam em ti».
Quando se sente fraco ou caído, lembrando que o Senhor sustém os que estão para cair.

Oração com o Salmo 145

Escrita para esta página:

Senhor, meu Rei, eu te exalto e bendigo o teu nome para sempre.
Tu és clemente e misericordioso, bom para com todos.
Sustém-me quando estou para cair, e levanta-me quando estou oprimido.
Os meus olhos esperam em ti: dá-me hoje o pão e a força de que preciso. Amém.

Perguntas frequentes

O Salmo 145 é o mesmo que o Salmo 144?

Sim. As Bíblias antigas e a liturgia em latim seguem a numeração da Vulgata, em que ele é o Salmo 144; as Bíblias atuais seguem a numeração hebraica, em que é o 145.

Mais em português

Fontes

Salmo 144 (145): Biblia Sagrada traduzida segundo a Vulgata por António Pereira de Figueiredo (Lisboa, 1866), domínio público; ortografia atualizada.
Êxodo 34,6.
Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.