Salmo 91 católico completo: texto, significado y oración

El Salmo 91 es el salmo de la protección de Dios: «El que se acoge al asilo del Altísimo descansará siempre bajo la protección del Dios del cielo». Se reza en los peligros, en la enfermedad, antes de un viaje y por la noche, y la Iglesia lo reza cada domingo en las Completas, la oración antes de dormir. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata latina es el Salmo 90. Aquí tienes el texto completo de una Biblia católica, lo que significa cada parte, cuándo rezarlo y una oración de protección con el Salmo 91.

Descarga el Salmo 91 en PDF, gratis, para imprimir.

El Salmo 91 completo

Traducción de Félix Torres Amat, obispo de Astorga, hecha desde la Vulgata latina (1823-1825), una de las Biblias católicas clásicas en español:

El que se acoge al asilo del Altísimo descansará siempre bajo la protección del Dios del cielo.
Él dirá al Señor: Tú eres mi amparo y refugio; el Dios mío en quien esperaré.
Porque él me ha librado del lazo de los cazadores, y de terribles adversidades.
Con sus alas te hará sombra; y debajo de sus plumas estarás confiado.
Su verdad te cercará como escudo; no temerás terrores nocturnos,
ni la saeta disparada de día; ni al enemigo que anda entre tinieblas, ni los asaltos del demonio en medio del día.
Caerán a tu lado izquierdo mil saetas y diez mil a tu diestra; mas ninguna te tocará a ti.
Tú lo estarás contemplando con tus propios ojos, y verás el pago que se da a los pecadores, y exclamarás:
¡Oh, y cómo eres tú, oh Señor, mi esperanza! Tú, oh justo, has escogido al Altísimo para asilo tuyo.
No llegará a ti el mal, ni el azote se acercará a tu morada.
Porque él mandó a sus ángeles que cuidasen de ti: los cuales te guardarán en cuantos pasos dieres.
Te llevarán en las palmas de sus manos; no sea que tropiece tu pie en alguna piedra.
Andarás sobre áspides y basiliscos, y hollarás los leones y dragones.
Ya que ha esperado en mí, yo le libraré: yo le protegeré, pues que ha conocido o adorado mi Nombre.
Clamará a mí, y le oiré benigno. Con él estoy en la tribulación: pondrele en salvo, y llenarle he de gloria.
Le saciaré con una vida muy larga; y le haré ver el Salvador que enviaré.

Qué significa el Salmo 91

Versículos 1-2: la confianza. «Acogerse al asilo del Altísimo» es vivir cerca de Dios, en la oración. Ante los peligros, el creyente dice a Dios: «Tú eres mi amparo y refugio».
Versículos 3-8: los peligros. El «lazo de los cazadores», los «terrores nocturnos», la «saeta disparada de día» y los asaltos del enemigo representan todos los males que nos amenazan, de día y de noche. Dios nos cubre «con sus alas», como el ave protege a sus polluelos.
Versículos 9-13: los ángeles. «Él mandó a sus ángeles que cuidasen de ti.» La Iglesia ve aquí la misión del ángel de la guarda. El demonio citó estos versículos al tentar a Jesús en el desierto (Mateo 4,6), y Jesús respondió que no se debe tentar a Dios: el salmo es confianza, no presunción.
Versículos 14-16: habla Dios. Al final es Dios mismo quien promete: «Clamará a mí, y le oiré benigno. Con él estoy en la tribulación». La protección de Dios no quita todas las pruebas, pero asegura que nunca estamos solos en ellas.

Cuándo rezar el Salmo 91

Por la noche, antes de dormir: la Iglesia lo reza en las Completas del domingo; es la oración de quien entrega la noche a Dios.
Por la mañana, para poner el día, la casa y la familia bajo la protección de Dios.
En un peligro, una enfermedad, antes de un viaje o de una operación.
Por los hijos, cambiando «tú» por el nombre del hijo («Él mandó a sus ángeles que cuidasen de [nombre]…»).

No es una fórmula mágica: el Salmo 91 es una oración de confianza, que se reza con fe, junto con la vida de oración y los sacramentos.

Oración de protección con el Salmo 91

Escrita para esta página:

Señor, me acojo a tu sombra: tú eres mi amparo y mi refugio.
Guarda mi casa, mi familia y a todos los que amo;
manda a tus ángeles para que nos guarden en todos nuestros caminos,
y líbranos de todo mal, de día y de noche. En ti espero. Amén.

Preguntas frecuentes

¿El Salmo 91 es el mismo que el Salmo 90?

Sí. Las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que es el Salmo 90; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 91.

¿Cuál es la diferencia entre el Salmo 91 católico y el de otras Biblias?

El salmo es el mismo; cambia la traducción. Esta página usa una traducción católica clásica, hecha desde la Vulgata latina, la Biblia de la Iglesia durante siglos. Las Biblias actuales traducen del hebreo y tienen palabras algo distintas, pero el sentido es el mismo.

¿El Salmo 91 protege de todo?

Expresa la confianza en que Dios nunca nos abandona. La fe no elimina todas las pruebas, pero nos da la certeza de que Dios está con nosotros en ellas (versículo 15).

Más oraciones en español

Fuentes

Salmo 90 (91): Félix Torres Amat, La Sagrada Biblia (Madrid, 1823-1825), dominio público; acentuación actualizada.
Mateo 4,6-7; Liturgia de las Horas, Completas del domingo.
Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.