Salmo 19: «Los cielos cuentan la gloria de Dios», texto completo y significado

By /
Print Friendly, PDF & Email

El Salmo 19 canta los dos libros en los que Dios habla: la creación y su Palabra. Empieza con el cielo («Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos»), sigue con los mandamientos del Señor, «más dulces que la miel», y termina con una oración que muchos rezan antes de hablar o de estudiar: «Que te agraden las palabras de mi boca». En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 18. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.

El Salmo 19 completo

Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:

Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
El día transmite al día la palabra, y la noche a la noche comunica el saber.
No hay lenguaje ni palabras cuyas voces no se oigan.
Por toda la tierra salió su sonido, y hasta los confines del orbe sus palabras.
En el sol puso su tienda; y él, como un esposo que sale de su tálamo, se alegró como un gigante para recorrer su camino;
su salida es desde un extremo del cielo, y su carrera llega hasta el otro extremo; y no hay quien se esconda de su calor.
La ley del Señor es perfecta, y convierte las almas; el testimonio del Señor es fiel, y da sabiduría a los pequeños.
Los preceptos del Señor son rectos, y alegran el corazón; el mandamiento del Señor es luminoso, e ilumina los ojos.
El temor del Señor es santo, y permanece por los siglos de los siglos; los juicios del Señor son verdaderos, justos en sí mismos,
más deseables que el oro y que muchas piedras preciosas, y más dulces que la miel y el panal.
Por eso tu siervo los guarda; en guardarlos hay gran recompensa.
¿Quién conoce sus faltas? Límpiame de las que me son ocultas;
y preserva a tu siervo de las ajenas. Si no me dominan, entonces seré irreprochable, y quedaré limpio del gran pecado.
Que te agraden las palabras de mi boca, y la meditación de mi corazón esté siempre en tu presencia, Señor, mi ayuda y mi redentor.

Qué significa el Salmo 19

  • «Los cielos cuentan la gloria de Dios»: la creación es un mensaje sin palabras: «el día transmite al día la palabra». San Pablo aplica el versículo «por toda la tierra salió su sonido» a la predicación de los apóstoles (Romanos 10,18).
  • «Como un esposo que sale de su tálamo»: el sol recorre el cielo con fuerza y alegría. Los Padres de la Iglesia vieron aquí a Cristo, sol de justicia.
  • «La ley del Señor es perfecta, y convierte las almas»: la segunda parte pasa del sol a la Palabra de Dios, que ilumina por dentro.
  • «Más deseables que el oro… y más dulces que la miel»: los mandamientos no son una carga, sino un tesoro.
  • «Límpiame de las que me son ocultas»: hay pecados que no vemos; el salmista pide a Dios que lo purifique también de ellos.
  • «Que te agraden las palabras de mi boca, y la meditación de mi corazón»: una de las oraciones más bellas para empezar a hablar, a predicar o a estudiar.

Haydn puso música al comienzo de este salmo en el coro «Los cielos proclaman» de su oratorio La Creación.

Cuándo rezar el Salmo 19

  • Al contemplar la naturaleza o un cielo estrellado.
  • Antes de leer la Biblia o de estudiar.
  • Antes de hablar en público, de predicar o de dar una catequesis, con el último versículo.
  • En el examen de conciencia, pidiendo luz sobre los pecados ocultos.

Oración con el Salmo 19

Escrita para esta página:

Señor, los cielos cuentan tu gloria y tu Palabra ilumina mis ojos.
Gracias por la belleza de la creación y por tus mandamientos, más dulces que la miel.
Límpiame de las faltas que no veo.
Que te agraden las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón,
Señor, mi ayuda y mi redentor. Amén.

Preguntas frecuentes

¿Por qué algunas Biblias lo llaman Salmo 18?

Porque las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que este salmo es el 18; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 19. Es el mismo texto. Atención: en esas Biblias antiguas, el «Salmo 19» es otro salmo (el 20 de la numeración actual).

¿Qué significa «los cielos cuentan la gloria de Dios»?

Que la creación, con su orden y su belleza, habla del Creador sin necesidad de palabras. La Biblia y la Iglesia enseñan que Dios puede ser conocido a partir de las cosas creadas (Romanos 1,20).

Más oraciones en español

Fuentes

  • Salmo 18 (19): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
  • Romanos 1,20; Romanos 10,18.
  • Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.