El Salmo 8 es el canto de quien mira el cielo de noche y se asombra: «Señor, Señor nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!». Ante la luna y las estrellas, el salmista se pregunta «¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él?», y descubre que Dios lo coronó «de gloria y de honor». Es el primer himno de alabanza del libro de los Salmos. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.
El Salmo 8 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Señor, Señor nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra! Porque tu magnificencia se ha elevado sobre los cielos.
De la boca de los niños y de los que maman has sacado la alabanza perfecta a causa de tus enemigos, para destruir al enemigo y al vengador.
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú fundaste,
¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él? ¿O el hijo del hombre, para que lo visites?
Lo hiciste poco menor que los ángeles; lo coronaste de gloria y de honor,
y lo pusiste sobre las obras de tus manos.
Todo lo sometiste bajo sus pies: ovejas y bueyes, todos, y además las bestias del campo,
las aves del cielo y los peces del mar, que recorren los senderos del mar.
Señor, Señor nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!
Qué significa el Salmo 8
- «¡Qué admirable es tu nombre en toda la tierra!»: el salmo empieza y termina con la misma frase: toda la creación habla de Dios.
- «De la boca de los niños y de los que maman has sacado la alabanza perfecta»: Jesús cita este versículo cuando los niños lo aclaman en el templo el Domingo de Ramos (Mateo 21,16).
- «Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos»: el cielo inmenso es apenas obra de los dedos de Dios.
- «¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él?»: ante el universo, el hombre parece nada; y sin embargo Dios piensa en él y lo visita.
- «Lo hiciste poco menor que los ángeles; lo coronaste de gloria y de honor»: la dignidad de toda persona. La Carta a los Hebreos (2,6-9) aplica estas palabras a Cristo, que se hizo pequeño y fue coronado de gloria.
- «Todo lo sometiste bajo sus pies»: Dios confía la creación al hombre para que la cuide, no para que la destruya.
Cuándo rezar el Salmo 8
- De noche, mirando el cielo, como el salmista.
- En la fiesta de la Santísima Trinidad: es el salmo responsorial del ciclo C.
- Cuando uno se siente pequeño o sin valor, para recordar que Dios lo ha coronado de gloria.
Oración con el Salmo 8
Escrita para esta página:
Señor, Señor nuestro, qué admirable es tu nombre en toda la tierra.
Cuando miro el cielo y las estrellas, me pregunto quién soy yo para que te acuerdes de mí.
Gracias porque me has dado una dignidad tan grande y me has confiado tu creación.
Enséñame a cuidarla y a alabarte con un corazón sencillo, como los niños. Amén.
Preguntas frecuentes
¿El Salmo 8 tiene el mismo número en todas las Biblias?
Sí. La numeración de la Vulgata y la hebrea difieren del Salmo 9 al 147, pero coinciden en los salmos 1 a 8 y 148 a 150.
¿Qué significa «¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él?»?
Que el ser humano es pequeño ante el universo, pero grande ante Dios, que lo ama personalmente y le ha dado una dignidad casi divina.
Más oraciones en español
- Salmo 144
- Salmo 19: los cielos cuentan la gloria de Dios
- Salmo 139
- Salmo 150
- Salmos católicos
- En portugués: Salmo 8; en francés: Psaume 8; en inglés: Psalm 8
Fuentes
- Salmo 8: texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- Mateo 21,16; Hebreos 2,6-9; Leccionario, Santísima Trinidad (ciclo C).
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.