Psaume 8 : texte complet, explication et prière

Le psaume 8 est l’émerveillement d’un homme qui regarde le ciel la nuit : « Quand je considère vos cieux, qui sont les ouvrages de vos doigts ; la lune et les étoiles… je m’écrie : Qu’est-ce que l’homme, pour mériter que vous vous souveniez de lui ? » Devant l’immensité de l’univers, David découvre à la fois sa petitesse et sa grandeur : Dieu l’a « couronné de gloire et d’honneur ». Voici le texte complet, l’explication de chaque verset, quand le prier et une prière avec le psaume 8.

Le psaume 8 en entier

Traduction de Lemaistre de Sacy (XVIIᵉ siècle), faite sur la Vulgate latine :

Seigneur, notre souverain Maître ! Que la gloire de votre nom est admirable dans toute la terre, ô vous dont la grandeur est élevée au-dessus des cieux !
Vous avez formé dans la bouche des enfants, et de ceux qui sont encore à la mamelle, une louange parfaite, pour confondre vos adversaires, et pour détruire l’ennemi et celui qui veut se venger.
Quand je considère vos cieux, qui sont les ouvrages de vos doigts ; la lune et les étoiles que vous avez fondées et établies ;
je m’écrie : Qu’est-ce que l’homme, pour mériter que vous vous souveniez de lui ? ou le fils de l’homme, pour être digne que vous le visitiez ?
Vous ne l’avez qu’un peu abaissé au-dessous des anges ; vous l’avez couronné de gloire et d’honneur.
Vous l’avez établi sur les ouvrages de vos mains ; vous avez mis toutes choses sous ses pieds, et les lui avez assujetties :
tous les troupeaux de brebis et de bœufs, et même les bêtes des champs ;
les oiseaux du ciel, et les poissons de la mer, qui se promènent dans les sentiers de l’Océan.
Seigneur, notre souverain Maître ! que la gloire de votre nom est admirable dans toute la terre !

Explication du psaume 8

« Seigneur, notre souverain Maître ! Que la gloire de votre nom est admirable dans toute la terre » : le psaume commence et finit par la même acclamation. Tout ce qu’il dit entre les deux est encadré par la louange.
« Vous avez formé dans la bouche des enfants… une louange parfaite » : Dieu se sert des petits pour confondre les orgueilleux. Jésus cite ce verset quand les enfants l’acclament au Temple et que les grands prêtres s’en indignent (Matthieu 21, 16).
« Quand je considère vos cieux… la lune et les étoiles » : la prière du psaume 8 est née sous un ciel étoilé. La contemplation de la création conduit à Dieu.
« Qu’est-ce que l’homme, pour mériter que vous vous souveniez de lui ? » : la question centrale. Face aux étoiles, l’homme est minuscule ; et pourtant Dieu pense à lui et le visite.
« Vous ne l’avez qu’un peu abaissé au-dessous des anges ; vous l’avez couronné de gloire et d’honneur » : la dignité de chaque personne humaine, créée à l’image de Dieu.
« Vous avez mis toutes choses sous ses pieds » : l’homme reçoit la garde de la création, non pour la détruire mais pour en prendre soin. La Lettre aux Hébreux (2, 6-9) applique ces versets au Christ, abaissé un peu au-dessous des anges et couronné de gloire après sa Passion.

Quand prier le psaume 8

Le soir, sous un ciel étoilé, ou devant un beau paysage : c’est le psaume de l’émerveillement. Voir la prière du soir.
À la naissance d’un enfant ou au baptême, pour remercier Dieu du don de la vie. Voir la prière universelle pour un baptême.
Quand on se sent sans valeur, pour se rappeler que Dieu se souvient de nous.
Pour prier pour la création, en remerciant Dieu pour le monde qu’il nous confie.

Prière avec le psaume 8

Écrite pour cette page :

Seigneur, notre Dieu, que ton nom est grand sur toute la terre !
Quand je regarde le ciel, la lune et les étoiles, je me sens si petit ;
et pourtant tu te souviens de moi, tu me connais et tu m’aimes.
Merci pour la dignité que tu m’as donnée et pour la création que tu me confies.
Apprends-moi à en prendre soin et à te louer comme un enfant. Amen.

Questions fréquentes

Le psaume 8 a-t-il la même numérotation partout ?

Oui : les psaumes 1 à 8 ont le même numéro dans la Vulgate et dans les Bibles traduites de l’hébreu.

Le psaume 8 est-il allé sur la Lune ?

Oui, d’une certaine manière : en 1969, parmi les messages de chefs d’État déposés sur la Lune par la mission Apollo 11, celui du pape Paul VI reprenait le psaume 8.

Sources

Psaume 8 : Bible de Lemaistre de Sacy, domaine public (Wikisource).
Matthieu 21, 16 ; Hébreux 2, 6-9.
Explications et prière écrites pour biddingprayers.com par le séminariste Giuseppe.

Psaume 8 : « Que la gloire de votre nom est admirable », « Qu’est-ce que l’homme ? », texte et explication