O Salmo 95 é o convite ao louvor com que a Igreja começa cada dia: «Vinde, alegremo-nos no Senhor; aclamemos a Deus, nosso salvador». Por isso se chama «invitatório». Mas tem também uma advertência que vale para cada manhã: «Se hoje ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações». Nas Bíblias católicas que seguem a numeração da Vulgata, ele é o Salmo 94. Aqui está o texto completo, o que significa e uma oração.
O Salmo 95 completo
Nossa tradução do texto latino da Vulgata, a Bíblia da Igreja durante séculos:
Vinde, alegremo-nos no Senhor; aclamemos a Deus, nosso salvador;
apresentemo-nos diante dele com ação de graças, e aclamemo-lo com salmos:
porque o Senhor é um Deus grande, e um rei grande sobre todos os deuses.
Porque na sua mão estão todos os confins da terra, e suas são as alturas dos montes;
porque seu é o mar, e ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.
Vinde, adoremos e prostremo-nos, choremos diante do Senhor que nos fez:
porque ele é o Senhor nosso Deus, e nós somos o povo do seu pasto e as ovelhas da sua mão.
Se hoje ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações,
como na provocação, como no dia da tentação no deserto, onde os vossos pais me tentaram: puseram-me à prova, embora tivessem visto as minhas obras.
Durante quarenta anos aquela geração me desgostou, e eu disse: Andam sempre errados no coração.
E eles não conheceram os meus caminhos: por isso jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.
O que significa o Salmo 95
- «Vinde, alegremo-nos no Senhor»: o salmo convida toda a comunidade ao louvor.
- «Na sua mão estão todos os confins da terra… seu é o mar, e ele o fez»: Deus é o criador de tudo.
- «Vinde, adoremos e prostremo-nos»: da alegria passa-se à adoração, com o corpo.
- «Nós somos o povo do seu pasto e as ovelhas da sua mão»: Deus é o nosso pastor, como no Salmo 23.
- «Se hoje ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações»: a lembrança de Israel no deserto, que murmurou contra Deus em Massa e Meriba (Êxodo 17,1-7). A Carta aos Hebreus (3,7–4,11) comenta este «hoje»: cada dia é uma nova ocasião para ouvir a Deus.
Quando rezar o Salmo 95
- Ao começar o dia: é o salmo com que começa a Liturgia das Horas. Ver a oração da manhã.
- Antes de ler a Bíblia, com o versículo «Se hoje ouvirdes a sua voz».
- Na Quaresma: é o salmo responsorial do terceiro domingo da Quaresma no ano A.
Oração com o Salmo 95
Escrita para esta página:
Senhor, venho alegrar-me em ti e dar-te graças.
Tu és o meu criador e o meu pastor; eu sou ovelha da tua mão.
Hoje quero ouvir a tua voz: não deixes que o meu coração se endureça.
Faz que um dia eu entre no teu descanso. Amém.
Perguntas frequentes
O Salmo 95 é o mesmo que o Salmo 94?
Sim. As Bíblias antigas e a liturgia em latim seguem a numeração da Vulgata, em que ele é o Salmo 94; as Bíblias atuais seguem a numeração hebraica, em que é o 95. Atenção: nas Bíblias que seguem a Vulgata, o «Salmo 95» é outro salmo (o 96 das Bíblias atuais).
O que é o invitatório?
É o salmo com que começa cada dia a Liturgia das Horas: normalmente o Salmo 95, com uma antífona que muda conforme o dia e a festa.
Mais em português
- Salmo 67
- Salmo 100
- Salmo 23
- Salmo 63
- Oração da manhã
- Salmos poderosos
- Em espanhol: Salmo 95; em inglês: Psalm 95
Fontes
- Salmo 94 (95): texto latino da Vulgata Clementina (Wikisource), tradução desta página.
- Êxodo 17,1-7; Hebreus 3,7–4,11; Liturgia das Horas, invitatório.
- Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.