El Salmo 67 es una bendición breve para todos los pueblos: «Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga; haga brillar su rostro sobre nosotros». Retoma la bendición que Dios dio a los sacerdotes de Israel (Números 6,24-26) y la extiende a todas las naciones: «Que te alaben los pueblos, oh Dios; que te alaben todos los pueblos». Es el salmo de la Misa del 1 de enero. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 66. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.
El Salmo 67 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga; haga brillar su rostro sobre nosotros, y tenga piedad de nosotros,
para que conozcamos en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación.
Que te alaben los pueblos, oh Dios; que te alaben todos los pueblos.
Alégrense y regocíjense las naciones, porque juzgas a los pueblos con equidad, y guías a las naciones en la tierra.
Que te alaben los pueblos, oh Dios; que te alaben todos los pueblos.
La tierra ha dado su fruto: ¡que nos bendiga Dios, nuestro Dios!
Que Dios nos bendiga, y que lo teman todos los confines de la tierra.
Qué significa el Salmo 67
- «Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga; haga brillar su rostro sobre nosotros»: casi las mismas palabras de la bendición de Aarón: «El Señor te bendiga y te guarde; te muestre su rostro y tenga piedad de ti».
- «Para que conozcamos en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación»: la bendición no es solo para Israel: es para que todo el mundo conozca a Dios. Por eso es un salmo misionero.
- «Que te alaben los pueblos… que te alaben todos los pueblos»: el estribillo que se repite dos veces.
- «Juzgas a los pueblos con equidad»: Dios guía a las naciones con justicia.
- «La tierra ha dado su fruto»: una acción de gracias por la cosecha, signo de la bendición de Dios.
Cuándo rezar el Salmo 67
- El 1 de enero, solemnidad de Santa María, Madre de Dios, y Jornada Mundial de la Paz: es el salmo responsorial. Ver la oración para fin de año.
- Para bendecir a la familia o comenzar el día: la Iglesia lo usa también como salmo invitatorio.
- Por las misiones y por los que todavía no conocen a Dios.
Oración con el Salmo 67
Escrita para esta página:
Dios nuestro, ten piedad de nosotros y bendícenos;
haz brillar tu rostro sobre esta casa y sobre los que amo.
Que todos los pueblos conozcan tu camino y tu salvación.
Gracias por los frutos de la tierra y del trabajo: bendícenos, Señor, nuestro Dios. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Por qué algunas Biblias lo llaman Salmo 66?
Porque las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que este salmo es el 66; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 67. Es el mismo texto. Atención: en esas Biblias antiguas, el «Salmo 67» es otro salmo (el 68 de la numeración actual).
¿Por qué el Salmo 67 se reza el 1 de enero?
Porque el primer día del año la Iglesia escucha la bendición de Aarón (Números 6,22-27) y responde con este salmo, que pide la misma bendición para todos los pueblos al comenzar el año.
Más oraciones en español
- Salmo 66
- Salmo 100
- Salmo 95: el invitatorio
- Salmo 128
- Oración para fin de año
- Salmos católicos
- En portugués: Salmo 67; en inglés: Psalm 67
Fuentes
- Salmo 66 (67): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- Números 6,22-27; Leccionario, Santa María, Madre de Dios (1 de enero); Liturgia de las Horas, invitatorio.
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.