El Salmo 24 es un canto de entrada en el templo: «Del Señor es la tierra y cuanto la llena… ¿Quién subirá al monte del Señor?». Responde que solo el de «manos inocentes y corazón limpio», y termina con un diálogo solemne a las puertas: «¡Alzaos, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria!». La Iglesia lo canta en la fiesta de Todos los Santos, en Adviento y en la Presentación del Señor. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 23; el que esas Biblias llaman Salmo 24 es «A ti, Señor, he levantado mi alma». Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.
El Salmo 24 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe de la tierra y todos los que en él habitan.
Porque él la fundó sobre los mares, y la afianzó sobre los ríos.
¿Quién subirá al monte del Señor? ¿O quién estará en su lugar santo?
El de manos inocentes y corazón limpio, que no recibió en vano su alma, ni juró con engaño a su prójimo:
ese recibirá la bendición del Señor, y la misericordia de Dios su salvador.
Esta es la generación de los que lo buscan, de los que buscan el rostro del Dios de Jacob.
¡Levantad, príncipes, vuestras puertas; alzaos, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria!
¿Quién es ese Rey de la gloria? El Señor fuerte y poderoso, el Señor poderoso en la batalla.
¡Levantad, príncipes, vuestras puertas; alzaos, puertas eternas, y entrará el Rey de la gloria!
¿Quién es ese Rey de la gloria? El Señor de los ejércitos, él es el Rey de la gloria.
Qué significa el Salmo 24
- «Del Señor es la tierra y cuanto la llena»: todo pertenece a Dios, que creó el mundo. San Pablo cita este versículo para decir que todo alimento es don de Dios (1 Corintios 10,26).
- «¿Quién subirá al monte del Señor?»: la pregunta del peregrino que llega a Jerusalén.
- «El de manos inocentes y corazón limpio»: la respuesta: no basta el rito exterior, hace falta la honradez en las obras y la pureza del corazón. Jesús dirá: «Dichosos los limpios de corazón, porque verán a Dios».
- «Esta es la generación de los que lo buscan»: por eso la Iglesia canta este salmo el día de Todos los Santos: los santos son los que buscaron el rostro de Dios.
- «¡Levantad, príncipes, vuestras puertas… y entrará el Rey de la gloria!»: el Arca de la alianza entraba en Jerusalén. Los Padres de la Iglesia vieron aquí a Cristo que entra en el cielo en la Ascensión, y la Iglesia lo canta en Adviento esperando su venida.
Cuándo rezar el Salmo 24
- El 1 de noviembre, fiesta de Todos los Santos.
- En Adviento, esperando al «Rey de la gloria».
- Antes de la Misa, como preparación para entrar en la casa de Dios.
Oración con el Salmo 24
Escrita para esta página:
Señor, tuya es la tierra y todo lo que contiene.
Dame manos inocentes y un corazón limpio, para subir a tu monte y estar en tu presencia.
Quiero ser de los que buscan tu rostro.
Abre las puertas de mi corazón: entra en mi vida, Rey de la gloria. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Por qué algunas Biblias lo llaman Salmo 23?
Porque las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que este salmo es el 23; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 24. Es el mismo texto. Atención: en esas Biblias antiguas, el «Salmo 24» es otro salmo (el 25 de la numeración actual).
¿Por qué el Salmo 24 se reza en Todos los Santos?
Porque describe a quienes pueden estar ante Dios («el de manos inocentes y corazón limpio») y los llama «la generación de los que lo buscan»: eso son los santos.
Más oraciones en español
- Salmo 85
- Salmo 84
- Salmo 25: el salmo del Adviento
- Salmo 118
- Salmos católicos
- En portugués: Salmo 24; en inglés: Psalm 24
Fuentes
- Salmo 23 (24): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- 1 Corintios 10,26; Mateo 5,8; Leccionario, Todos los Santos.
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.