El Salmo 85 es la oración de un pueblo que vuelve del destierro y pide a Dios que complete su obra: «Muéstranos, Señor, tu misericordia, y danos tu salvación». Termina con una de las imágenes más bellas de la Biblia: «La misericordia y la verdad se han encontrado; la justicia y la paz se han besado». La Iglesia lo canta en Adviento, esperando al Salvador. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 84. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.
El Salmo 85 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Señor, has bendecido tu tierra; has hecho volver a los cautivos de Jacob.
Has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados.
Has calmado toda tu ira; te has apartado del furor de tu indignación.
Conviértenos, oh Dios, salvador nuestro, y aparta de nosotros tu ira.
¿Vas a estar enojado con nosotros para siempre? ¿Vas a prolongar tu ira de generación en generación?
Oh Dios, volviéndote nos darás la vida, y tu pueblo se alegrará en ti.
Muéstranos, Señor, tu misericordia, y danos tu salvación.
Escucharé lo que dice dentro de mí el Señor Dios: porque anuncia la paz a su pueblo, y a sus santos, y a los que se convierten de corazón.
En verdad, su salvación está cerca de los que lo temen, y la gloria habitará en nuestra tierra.
La misericordia y la verdad se han encontrado; la justicia y la paz se han besado.
La verdad ha brotado de la tierra, y la justicia ha mirado desde el cielo.
Porque el Señor dará su bondad, y nuestra tierra dará su fruto.
La justicia marchará delante de él, y pondrá sus pasos en el camino.
Qué significa el Salmo 85
- «Has bendecido tu tierra; has hecho volver a los cautivos de Jacob»: el pueblo recuerda que Dios ya lo salvó una vez.
- «Conviértenos, oh Dios, salvador nuestro»: pero la conversión del corazón todavía está por hacer.
- «Muéstranos, Señor, tu misericordia, y danos tu salvación»: el centro del salmo. En Adviento la Iglesia lo reza pensando en Jesús, cuyo nombre significa «Dios salva».
- «Escucharé lo que dice dentro de mí el Señor Dios»: la oración también es escuchar.
- «La misericordia y la verdad se han encontrado; la justicia y la paz se han besado»: los Padres de la Iglesia vieron aquí el encuentro de Dios y el hombre en Cristo.
- «La verdad ha brotado de la tierra»: san Agustín lo lee como el nacimiento de Cristo de la Virgen María.
Cuándo rezar el Salmo 85
- En Adviento: es el salmo responsorial del domingo II de Adviento del ciclo B, el 6 de diciembre de 2026.
- Por la paz, con el versículo «la justicia y la paz se han besado». Ver la oración por la paz.
- Para pedir la conversión, propia o de un ser querido.
Oración con el Salmo 85
Escrita para esta página:
Señor, muéstranos tu misericordia y danos tu salvación.
Conviértenos, oh Dios, y quita de nosotros lo que nos aleja de ti.
Que en nuestro mundo se encuentren la misericordia y la verdad,
que la justicia y la paz se besen, y que tu Hijo nazca en nuestros corazones. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Por qué algunas Biblias lo llaman Salmo 84?
Porque las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que este salmo es el 84; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 85. Es el mismo texto. Atención: en esas Biblias antiguas, el «Salmo 85» es otro salmo (el 86 de la numeración actual).
¿Por qué el Salmo 85 es un salmo de Adviento?
Porque pide a Dios que muestre su salvación y anuncia la paz que viene de él. La Iglesia lo lee como una profecía de la venida de Cristo: «la verdad ha brotado de la tierra».
Más oraciones en español
- Salmo 25: el salmo del Adviento
- Salmo 24
- Corona de Adviento
- Oración por la paz
- Salmos católicos
- En portugués: Salmo 85; en inglés: Psalm 85
Fuentes
- Salmo 84 (85): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- San Agustín, Comentario a los Salmos, Salmo 84; Leccionario, domingo II de Adviento (ciclo B).
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.