Salmo 1: «Beato l’uomo che non è andato nel consiglio degli empi», testo e significato

By /
Print Friendly, PDF & Email

Il Salmo 1 apre il libro dei Salmi e mette davanti a due strade: «Beato l’uomo che non è andato nel consiglio degli empi… ma nella legge del Signore è la sua volontà». Chi medita la Parola di Dio «sarà come un albero piantato lungo i corsi d’acqua», mentre la via degli empi «perirà». Qui trovi il testo completo, il significato e una preghiera.

Il testo del Salmo 1

Nostra traduzione del testo latino della Vulgata, la Bibbia della Chiesa per secoli:

Beato l’uomo che non è andato nel consiglio degli empi, non si è fermato nella via dei peccatori, e non si è seduto sulla cattedra della pestilenza;
ma nella legge del Signore è la sua volontà, e nella sua legge mediterà giorno e notte.
Sarà come un albero piantato lungo i corsi d’acqua, che darà il suo frutto a suo tempo: le sue foglie non cadranno; e tutto ciò che farà prospererà.
Non così gli empi, non così; ma come la polvere che il vento disperde dalla faccia della terra.
Perciò gli empi non risorgeranno nel giudizio, né i peccatori nell’assemblea dei giusti:
perché il Signore conosce la via dei giusti, e la via degli empi perirà.

Il significato del Salmo 1

  • «Beato l’uomo»: la prima parola del Salterio è una beatitudine. Dio vuole la nostra felicità.
  • «Non è andato… non si è fermato… non si è seduto»: tre gradi del male: prima si ascoltano i cattivi consigli, poi ci si ferma sulla strada sbagliata, infine ci si siede e se ne fa una cattedra.
  • «Nella sua legge mediterà giorno e notte»: il segreto del giusto è la Parola di Dio, letta e ruminata ogni giorno.
  • «Come un albero piantato lungo i corsi d’acqua»: le radici nell’acqua danno frutto «a suo tempo» anche nella siccità.
  • «Come la polvere che il vento disperde»: la vita senza Dio non ha radici.
  • «Il Signore conosce la via dei giusti»: Dio non solo vede, ma accompagna chi cammina con lui.

Quando pregare il Salmo 1

  • All’inizio della giornata, prima di leggere la Bibbia. Vedi la preghiera del mattino.
  • Prima di una scelta, chiedendo di scegliere la via giusta.
  • Per i figli e i giovani, perché crescano come alberi piantati lungo l’acqua. Vedi la preghiera per i figli.

Preghiera con il Salmo 1

Scritta per questa pagina:

Signore, fa’ che io trovi la mia gioia nella tua Parola.
Allontanami dai cattivi consigli e dalle strade sbagliate.
Piantami come un albero vicino alla tua acqua,
perché dia frutto a suo tempo e le mie foglie non cadano.
Tu conosci la mia via: accompagnami ogni giorno. Amen.

Domande frequenti

Il Salmo 1 ha lo stesso numero in tutte le Bibbie?

Sì: i salmi da 1 a 8 hanno lo stesso numero nella Vulgata e nelle Bibbie tradotte dall’ebraico. La numerazione cambia dal Salmo 9 al 147.

Perché il Salmo 1 è il primo del Salterio?

Perché fa da porta d’ingresso a tutto il libro: presenta le due vie e invita a meditare la Parola di Dio, come faranno tutti i salmi che seguono.

Altre pagine

Fonti

  • Salmo 1: testo latino della Vulgata Clementina (Wikisource), traduzione di questa pagina.
  • Geremia 17,7-8.
  • Spiegazione e preghiera scritte per biddingprayers.com dal seminarista Giuseppe.