O Salmo 73 faz a pergunta de sempre: por que os maus se dão bem e os bons sofrem? O salmista confessa que quase perdeu a fé por inveja, «vendo a paz dos pecadores», até entrar no santuário de Deus e entender tudo: «Mas para mim o bom é estar junto de Deus». Nas Bíblias católicas que seguem a numeração da Vulgata, ele é o Salmo 72. Aqui está o texto completo, o que significa e uma oração.
O Salmo 73 completo
Nossa tradução do texto latino da Vulgata, a Bíblia da Igreja durante séculos:
Como Deus é bom para Israel, para os retos de coração!
Mas a mim quase me escorregaram os pés, quase deslizaram os meus passos:
porque tive inveja dos malvados, vendo a paz dos pecadores.
Porque não têm angústias na sua morte, e estão firmes nas suas calamidades.
Não sofrem as fadigas dos homens, nem são castigados como os outros homens.
Por isso a soberba os domina; estão cobertos da sua iniquidade e da sua impiedade.
A sua maldade brota como da gordura; deixaram-se levar pelos desejos do coração.
Pensaram e falaram com malícia; falaram com arrogância da iniquidade.
Põem a sua boca contra o céu, e a sua língua percorre a terra.
Por isso o meu povo se volta para eles, e encontram neles dias plenos.
E dizem: «Como é que Deus vai saber? Acaso há conhecimento no Altíssimo?».
Eis: esses são os pecadores, e prosperando no mundo acumularam riquezas.
E eu disse: «Então em vão guardei puro o meu coração, e lavei as minhas mãos entre os inocentes,
e fui açoitado todo o dia, e castigado todas as manhãs».
Se eu dissesse: «Falarei como eles», teria traído a geração dos teus filhos.
Refletia para entender isto; era um tormento para mim,
até que entrei no santuário de Deus e compreendi qual é o seu fim.
Na verdade, puseste-os em lugares escorregadios; derrubaste-os quando se exaltavam.
Como ficaram desolados! De repente desapareceram: pereceram pela sua iniquidade.
Como um sonho ao despertar, Senhor, assim na tua cidade reduzirás a nada a sua imagem.
Quando o meu coração se inflamava e as minhas entranhas se torturavam,
eu era insensato e não entendia:
era como um animal diante de ti; mas eu estarei sempre contigo.
Tu me tomaste pela mão direita, guiaste-me segundo a tua vontade e acolheste-me com glória.
Pois que tenho eu no céu? E fora de ti, que desejo na terra?
Desfalecem a minha carne e o meu coração; Deus do meu coração, e minha porção, Deus para sempre.
Porque os que se afastam de ti perecerão; tu destróis todos os que te são infiéis.
Mas para mim o bom é estar junto de Deus, pôr no Senhor Deus a minha esperança, para anunciar todas as tuas obras às portas da filha de Sião.
O que significa o Salmo 73
- «Quase me escorregaram os pés… porque tive inveja dos malvados»: uma confissão honesta: a injustiça do mundo pode abalar a fé.
- «Como é que Deus vai saber?»: o que pensam os que vivem como se Deus não existisse.
- «Então em vão guardei puro o meu coração»: a tentação do justo: achar que ser bom não adianta.
- «Até que entrei no santuário de Deus e compreendi qual é o seu fim»: na oração a vida é vista a partir de Deus, e tudo muda.
- «Tu me tomaste pela mão direita»: Deus nunca soltou a mão do salmista, nem mesmo quando ele duvidava.
- «Que tenho eu no céu? E fora de ti, que desejo na terra?»: a descoberta central: o próprio Deus é o maior bem.
- «Para mim o bom é estar junto de Deus»: a conclusão, que muitos santos repetiram como lema.
Quando rezar o Salmo 73
- Quando a injustiça tira a sua paz ou você sente inveja de quem prospera sem escrúpulos.
- Nas crises de fé, quando parece que ser bom não serve para nada.
- Diante do Santíssimo, como o salmista: «entrei no santuário de Deus».
Oração com o Salmo 73
Escrita para esta página:
Senhor, às vezes me escandaliza que os maus se deem bem,
e quase me escorregam os pés.
Mas tu me tomas pela mão e me guias.
Que tenho eu no céu fora de ti? Para mim o bom é estar junto de ti. Amém.
Perguntas frequentes
O Salmo 73 é o mesmo que o Salmo 72?
Sim. As Bíblias antigas e a liturgia em latim seguem a numeração da Vulgata, em que ele é o Salmo 72; as Bíblias atuais seguem a numeração hebraica, em que é o 73. Atenção: nas Bíblias que seguem a Vulgata, o «Salmo 73» é outro salmo (o 74 das Bíblias atuais).
O que o Salmo 73 responde à pergunta de por que os bons sofrem?
Que o sucesso dos maus é passageiro e que o verdadeiro bem não é a riqueza, mas estar com Deus: «para mim o bom é estar junto de Deus».
Mais em português
Fontes
- Salmo 72 (73): texto latino da Vulgata Clementina (Wikisource), tradução desta página.
- Salmo 37 (tema semelhante); Liturgia das Horas.
- Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.