Nossa Senhora do Perpétuo Socorro é um dos títulos mais amados da Virgem Maria, e a sua novena é rezada toda semana em milhares de paróquias. A devoção nasce de um pequeno ícone bizantino conservado em Roma, em que o Menino Jesus corre para a mãe ao ver os instrumentos da sua Paixão. Aqui está a oração tradicional a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, a novena com uma meditação sobre o ícone para cada um dos nove dias, o ato de consagração e a sua festa, em 27 de junho.
Oração a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
A oração tradicional da novena, rezada todos os dias (nossa tradução do devocionário With God, 1911):
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, mostrai que sois verdadeiramente nossa Mãe, e alcançai-me a graça que desejo (aqui se pede a graça) e a graça de usá-la para a glória de Deus e a salvação da minha alma.
Glorioso Santo Afonso, que pela vossa confiança na Santíssima Virgem obtivestes dela tantos favores, e que pelos vossos escritos nos mostrastes as graças que Deus nos concede pelas mãos de Maria: alcançai-me uma grandíssima confiança na nossa boa Mãe do Perpétuo Socorro, e pedi-lhe que me conceda o favor que peço ao seu poder e à sua bondade materna.
Pai eterno, em nome de Jesus, e pela intercessão da nossa Mãe do Perpétuo Socorro e de Santo Afonso, eu vos peço que me ouçais e me concedais o que vos peço, se for para a vossa maior glória e o bem da minha alma. Amém.
Jaculatória: «Mãe do Perpétuo Socorro, rogai por nós».
Como rezar a novena
- Sinal da cruz e um ato de contrição.
- A meditação do dia, aqui embaixo.
- Três ave-marias.
- A oração a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, pedindo a graça de que precisa.
Pode-se começar em qualquer dia; para a festa, de 18 a 26 de junho.
Os nove dias
1º dia: O ícone do Perpétuo Socorro
O ícone é pintado sobre madeira no estilo bizantino, provavelmente na ilha de Creta, e chegou a Roma por volta de 1499. Durante três séculos foi venerado na igreja de São Mateus; quando essa igreja foi destruída, em 1798, ficou quase esquecido. Em 1866 o beato Pio IX o confiou aos redentoristas com o encargo de torná-lo conhecido no mundo inteiro. Hoje está sobre o altar da igreja de Santo Afonso, em Roma.
Para meditar: Deus não esquece o que está escondido. Peça a Maria que traga à luz o que na sua vida foi esquecido ou perdido.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
2º dia: Os olhos de Maria
Maria não olha para o Filho: ela olha para nós. O seu rosto é sereno mas sério, como se conhecesse as nossas dores e quisesse que as levássemos a ela.
Para meditar: Deixe Maria olhar para você assim como você está hoje. Diga-lhe com simplicidade do que precisa.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
3º dia: O Menino que corre para a mãe
O Menino Jesus voltou-se para olhar um anjo que segura a cruz. Na pressa de chegar à mãe, uma das sandálias soltou-se e ficou pendurada pela correia. Ele segura com as duas mãos a mão de Maria.
Para meditar: Também o Filho de Deus, quando criança, correu para a mãe quando teve medo. Corra para ela com os seus medos.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
4º dia: Os arcanjos e a Paixão
À esquerda, São Miguel segura a lança, a esponja e o vaso de vinagre; à direita, São Gabriel segura a cruz e os pregos. Os anjos trazem os instrumentos da Paixão, mas os seguram com as mãos cobertas, como coisas santas.
Para meditar: Os nossos sofrimentos, unidos aos de Cristo, podem tornar-se santos. Peça a graça de levar a sua cruz com ele.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
5º dia: A mão de Maria
Maria segura o Menino com o braço esquerdo, e a mão direita segura as mãos dele e ao mesmo tempo o aponta. É o gesto da Hodegetria, «aquela que mostra o caminho».
Para meditar: Maria sempre aponta para Jesus. Peça-lhe que a leve até ele nesta necessidade.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
6º dia: A estrela do véu
No véu de Maria, sobre a testa, brilha uma estrela. Os cristãos chamam-na desde antigamente Estrela do mar, a estrela que os marinheiros olham na tempestade.
Para meditar: Em cada tempestade, «olha para a estrela, invoca Maria», como ensinava são Bernardo.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
7º dia: As letras do ícone
Letras gregas dão nome a cada figura: MP ΘΥ, «Mãe de Deus»; IC XC, «Jesus Cristo»; e os nomes dos arcanjos Miguel e Gabriel. O maior título de Maria é o que o Concílio de Éfeso proclamou: Mãe de Deus.
Para meditar: O Filho de Deus é filho de Maria e nosso irmão. Agradeça a Deus por nos ter dado a sua própria mãe.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
8º dia: O fundo de ouro
As figuras estão sobre um fundo de ouro, a cor do céu e da glória de Deus. A cena de medo e de sofrimento está cercada de luz eterna.
Para meditar: Aconteça o que acontecer, tudo se passa dentro da glória e do amor de Deus. Peça a esperança.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
9º dia: O socorro perpétuo
«Perpétuo» quer dizer sempre. A ajuda de Maria não é para um momento, mas para todos os dias da nossa vida e para a hora da morte.
Para meditar: Confie toda a sua vida a Maria com o ato de consagração, e agradeça-lhe desde já pela sua ajuda.
Reze três ave-marias e a oração da novena.
Consagração a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, a quem gosto de honrar com o belo título de Mãe do Perpétuo Socorro: eu, N., embora indigno de ser vosso servo, movido pela vossa admirável compaixão e pelo desejo de vos servir, escolho-vos hoje, na presença do meu anjo da guarda e de toda a corte celeste, por minha rainha, advogada e mãe; e proponho firmemente amar-vos e servir-vos sempre daqui em diante, e fazer tudo o que puder para que outros também vos amem e vos sirvam. Suplico-vos, Mãe de Deus, e minha Mãe compassivíssima e amorosíssima, pelo sangue que o vosso Filho derramou por mim, que me recebais no número dos vossos servos, para ser vosso filho e servo para sempre. Assisti-me nos meus pensamentos, palavras e ações em cada momento da minha vida, para que tudo se dirija à maior glória do meu Deus; e pela vossa poderosíssima intercessão, que eu nunca mais ofenda o meu amado Jesus, mas o glorifique e o ame na terra, e o goze e louve para sempre no céu. Amém.
Perguntas frequentes
Quando é a festa de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro?
Em 27 de junho.
O que é a novena perpétua?
O costume de muitas paróquias, sobretudo dos redentoristas, de rezar a novena a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro toda semana, normalmente às quartas-feiras, sem interrupção.
Por que o Menino está perdendo a sandália?
Porque correu assustado para a mãe ao ver a cruz e os pregos. É o detalhe mais terno do ícone: o medo do Menino e o refúgio em Maria.
Mais em português
- Oração a Nossa Senhora Aparecida
- Oração a Nossa Senhora Desatadora dos Nós
- Salve Rainha
- Terço
- Oração Nossa Senhora das Graças
- Em inglês: Mother of Perpetual Help novena; em espanhol: Virgen del Perpetuo Socorro
Fontes
- Oração da novena e consagração: nossa tradução de F. X. Lasance, With God (1911), Devotions to the Blessed Virgin Mary, domínio público.
- São Bernardo de Claraval, Homilias em louvor da Virgem Mãe, 2,17.
- Meditações escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.