No domingo rezam-se os mistérios gloriosos do terço. O domingo é o dia da Ressurreição; por isso se rezam os mistérios gloriosos, embora um costume tradicional os troque no Advento, no Natal e na Quaresma. Aqui está o terço completo de domingo, passo a passo: as orações iniciais, os cinco mistérios gloriosos com a passagem do Evangelho e uma breve meditação pensada para o domingo, a Salve Rainha e a oração final, e a devoção tradicional do dia. Leva cerca de vinte minutos. Os mesmos mistérios se rezam no terço de quarta-feira.
| Mistério | Mistérios gloriosos | Evangelho | Fruto |
|---|---|---|---|
| 1.º | A Ressurreição de Jesus | Mateus 28,1-10 | A fé |
| 2.º | A Ascensão de Jesus ao céu | Atos 1,6-11 | A esperança |
| 3.º | A vinda do Espírito Santo | Atos 2,1-13 | O amor a Deus |
| 4.º | A Assunção de Maria ao céu | Apocalipse 12,1 | A graça de uma boa morte |
| 5.º | A coroação de Maria como Rainha do céu e da terra | Apocalipse 12,1 | A confiança na intercessão de Maria |
O terço de cada dia: Segunda-feira · Terça-feira · Quarta-feira · Quinta-feira · Sexta-feira · Sábado · Domingo · Como rezar o terço
Oferecimento do terço de domingo
Antes de começar, ofereça o terço por uma intenção. Um oferecimento para domingo, escrito para esta página:
Senhor Jesus ressuscitado, neste dia do Senhor eu vos ofereço este terço em ação de graças pela vossa Ressurreição e pela Missa, e coloco em vossas mãos a semana que começa. Amém.
Orações iniciais
1. Sinal da cruz, segurando o crucifixo:
Pelo sinal da santa Cruz, livra-nos, Deus, nosso Senhor, de nossos inimigos.
Em nome do Padre, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
2. Credo, no crucifixo:
Creio em Deus Padre, todo-poderoso, Criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, um só seu Filho, nosso Senhor, o qual foi concebido do Espírito Santo, nasceu de Maria Virgem, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu aos infernos, ao terceiro dia ressurgiu dos mortos, subiu ao céu, está assentado à mão direita de Deus Padre todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, a santa Igreja Católica, a comunicação dos santos, a remissão dos pecados, a ressurreição da carne, a vida eterna. Amém.
3. Pai Nosso, na primeira conta grande:
Padre nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
4. Três Ave-Marias, nas três contas pequenas, pelo aumento da fé, da esperança e da caridade:
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; benta sois vós entre as mulheres, e bento é o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
5. Glória: «Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.»
Estes textos são os de um catecismo de 1869, com a ortografia atualizada; hoje se diz «Pai nosso», «perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido» e «bendita sois vós… bendito é o fruto do vosso ventre». Reze com as palavras que conhece.
Os cinco mistérios gloriosos
Em cada mistério: anuncia-se o mistério, lê-se ou recorda-se a passagem do Evangelho, medita-se um instante e rezam-se um Pai Nosso, dez Ave-Marias e um Glória, seguidos da oração que Nossa Senhora ensinou em Fátima:
Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno; levai as alminhas todas para o Céu, principalmente aquelas que mais precisarem.
As meditações foram escritas para domingo e para esta página.
Primeiro mistério glorioso: A Ressurreição de Jesus
Evangelho: Mateus 28,1-10 · Fruto do mistério: a fé
Cada domingo é uma pequena Páscoa. Alegre-se: ressuscitou, como tinha dito.
Um Pai Nosso, dez Ave-Marias, Glória e a oração de Fátima.
Segundo mistério glorioso: A Ascensão de Jesus ao céu
Evangelho: Atos 1,6-11 · Fruto do mistério: a esperança
Jesus subiu ao Pai; na Missa de hoje o céu e a terra se encontram de novo.
Um Pai Nosso, dez Ave-Marias, Glória e a oração de Fátima.
Terceiro mistério glorioso: A vinda do Espírito Santo
Evangelho: Atos 2,1-13 · Fruto do mistério: o amor a Deus
O Espírito Santo reuniu a primeira Igreja em oração com Maria; hoje nos reúne a nós na Missa.
Um Pai Nosso, dez Ave-Marias, Glória e a oração de Fátima.
Quarto mistério glorioso: A Assunção de Maria ao céu
Evangelho: Apocalipse 12,1 · Fruto do mistério: a graça de uma boa morte
Maria foi levada ao céu em corpo e alma: também o nosso corpo foi feito para a glória.
Um Pai Nosso, dez Ave-Marias, Glória e a oração de Fátima.
Quinto mistério glorioso: A coroação de Maria como Rainha do céu e da terra
Evangelho: Apocalipse 12,1 · Fruto do mistério: a confiança na intercessão de Maria
Coroada Rainha, Maria reina servindo. Peça-lhe que torne santa a semana que começa.
Um Pai Nosso, dez Ave-Marias, Glória e a oração de Fátima.
Orações finais
Salve Rainha (veja a Salve Rainha explicada):
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei; e depois deste desterro nos mostrai a Jesus, bento fruto de vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
V. Rogai por nós, santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Quem quiser pode rezar em seguida a Ladainha de Nossa Senhora.
Oração final (nossa tradução da oração latina do Rosário):
Ó Deus, cujo Filho unigênito, pela sua vida, morte e ressurreição, nos alcançou o prêmio da vida eterna,
concedei-nos que, meditando estes mistérios do santíssimo Rosário da bem-aventurada Virgem Maria,
imitemos o que contêm e alcancemos o que prometem. Pelo mesmo Cristo, nosso Senhor. Amém.
Termina-se com o sinal da cruz.
O domingo e os tempos litúrgicos
Os mistérios gloriosos são os próprios do domingo. Um costume mais antigo, que muitos conservam, os adapta ao tempo litúrgico: mistérios gozosos nos domingos do Advento e do Natal (em 2026, a partir de 29 de novembro) e mistérios dolorosos nos domingos da Quaresma. As duas formas são válidas: o esquema semanal de São João Paulo II é uma recomendação, não uma norma.
Perguntas frequentes
Quais mistérios se rezam no domingo?
Os mistérios gloriosos: a Ressurreição de Jesus, a Ascensão de Jesus ao céu, a vinda do Espírito Santo, a Assunção de Maria ao céu e a coroação de Maria como Rainha do céu e da terra.
Quem decidiu quais mistérios se rezam em cada dia?
São João Paulo II, na carta apostólica Rosarium Virginis Mariae (2002, n. 38), propôs este esquema: gozosos na segunda e no sábado, dolorosos na terça e na sexta, gloriosos na quarta e no domingo, e luminosos na quinta. É uma recomendação: pode-se rezar qualquer série em qualquer dia.
Mais em português
Fontes
- Sinal da cruz, Credo, Pai Nosso, Ave Maria e Salve Rainha: J. F. Gouveya, Diario do Christão Catholico (Bombaim, 1869), ortografia atualizada. Oração de Fátima: Irmã Lúcia, Memórias.
- São João Paulo II, Rosarium Virginis Mariae (16 de outubro de 2002), nn. 19-21 e 38.
- Oferecimentos e meditações escritos para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.