El Salmo 33 es un himno a Dios creador y fiel: «Alegraos, justos, en el Señor… la tierra está llena de la misericordia del Señor». Canta que el mundo fue hecho por la palabra de Dios y que sus planes permanecen para siempre, mientras los de los poderosos pasan. Termina con un versículo que la Iglesia repite al final del Te Deum: «Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti». En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 32. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.
El Salmo 33 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Alegraos, justos, en el Señor; a los rectos les conviene la alabanza.
Alabad al Señor con la cítara; cantadle con el salterio de diez cuerdas.
Cantadle un cántico nuevo; cantadle bien con voces de júbilo.
Porque la palabra del Señor es recta, y todas sus obras son fieles.
Ama la misericordia y la justicia; la tierra está llena de la misericordia del Señor.
Por la palabra del Señor fueron afirmados los cielos, y por el aliento de su boca todo su ejército.
Él junta como en un odre las aguas del mar; pone en depósitos los abismos.
Tema al Señor toda la tierra; tiemblen ante él todos los habitantes del mundo.
Porque él lo dijo, y todo fue hecho; él lo mandó, y todo fue creado.
El Señor deshace los planes de las naciones; reprueba los pensamientos de los pueblos, y reprueba los planes de los príncipes.
Pero el plan del Señor permanece para siempre; los pensamientos de su corazón, de generación en generación.
Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que él escogió como herencia suya.
Desde el cielo miró el Señor; vio a todos los hijos de los hombres.
Desde su morada preparada miró a todos los que habitan la tierra:
él, que formó uno por uno sus corazones, que comprende todas sus obras.
No se salva el rey por su gran ejército, ni el gigante se salvará por su mucha fuerza.
Engañoso es el caballo para la salvación; con toda su fuerza no salvará.
He aquí que los ojos del Señor están sobre los que lo temen, y sobre los que esperan en su misericordia,
para librar sus almas de la muerte y alimentarlos en tiempo de hambre.
Nuestra alma espera al Señor, porque él es nuestra ayuda y nuestro protector.
Porque en él se alegrará nuestro corazón, y en su santo nombre hemos esperado.
Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti.
Qué significa el Salmo 33
- «Alegraos, justos, en el Señor… cantadle un cántico nuevo»: la alabanza es la respuesta natural a la bondad de Dios.
- «La tierra está llena de la misericordia del Señor»: el mundo entero es un signo del amor de Dios.
- «Por la palabra del Señor fueron afirmados los cielos, y por el aliento de su boca todo su ejército»: la creación por la Palabra. Los Padres de la Iglesia vieron aquí al Hijo (la Palabra) y al Espíritu (el aliento) actuando con el Padre.
- «Él lo dijo, y todo fue hecho»: el eco del Génesis: «Dijo Dios… y así fue».
- «El plan del Señor permanece para siempre»: los planes de las naciones fracasan; el de Dios no.
- «No se salva el rey por su gran ejército»: la seguridad no está en la fuerza ni en las armas.
- «Los ojos del Señor están sobre los que lo temen… y alimentarlos en tiempo de hambre»: Dios cuida de los que confían en él.
Cuándo rezar el Salmo 33
- Por la mañana: la Iglesia lo reza en los Laudes del martes de la semana I.
- En la Vigilia Pascual y en la Santísima Trinidad (ciclo B), donde es salmo responsorial.
- En tiempos de incertidumbre, con el versículo «el plan del Señor permanece para siempre».
Oración con el Salmo 33
Escrita para esta página:
Señor, me alegro en ti: la tierra está llena de tu misericordia.
Tú lo dijiste, y todo fue hecho; tu plan permanece para siempre.
No quiero poner mi confianza en la fuerza ni en el dinero, sino en ti.
Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Por qué algunas Biblias lo llaman Salmo 32?
Porque las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que este salmo es el 32; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 33. Es el mismo texto. Atención: en esas Biblias antiguas, el «Salmo 33» es otro salmo (el 34 de la numeración actual).
¿Qué relación hay entre el Salmo 33 y el Te Deum?
El Te Deum, el himno de acción de gracias de la Iglesia, toma casi al pie de la letra el último versículo de este salmo: «Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti».
Más oraciones en español
Fuentes
- Salmo 32 (33): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- Génesis 1; Liturgia de las Horas, Laudes del martes de la semana I; Leccionario, Vigilia Pascual y Santísima Trinidad (ciclo B).
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.