El Salmo 138 es la acción de gracias de quien ha sido escuchado: «Te alabaré, Señor, con todo mi corazón, porque has escuchado las palabras de mi boca. Delante de los ángeles cantaré para ti». Termina con una súplica humilde y llena de confianza: «Señor, tu misericordia es eterna; no abandones la obra de tus manos». La Iglesia lo canta en la fiesta de los arcángeles. En las Biblias católicas que siguen la numeración de la Vulgata es el Salmo 137. Aquí tienes el texto completo, lo que significa y una oración.
El Salmo 138 completo
Nuestra traducción del texto latino de la Vulgata, la Biblia de la Iglesia durante siglos:
Te alabaré, Señor, con todo mi corazón, porque has escuchado las palabras de mi boca. Delante de los ángeles cantaré para ti;
me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad; porque has engrandecido sobre todo tu santo nombre.
El día en que te invoque, escúchame; multiplicarás la fuerza en mi alma.
Que te alaben, Señor, todos los reyes de la tierra, porque han oído todas las palabras de tu boca.
Y que canten los caminos del Señor, porque grande es la gloria del Señor;
porque el Señor es excelso y mira a los humildes, y de lejos conoce a los soberbios.
Si camino en medio de la angustia, tú me darás vida; contra la ira de mis enemigos extendiste tu mano, y tu diestra me salvó.
El Señor lo hará todo por mí. Señor, tu misericordia es eterna; no abandones la obra de tus manos.
Qué significa el Salmo 138
- «Te alabaré, Señor, con todo mi corazón»: una gratitud total, sin reservas.
- «Delante de los ángeles cantaré para ti»: la oración en la tierra se une a la liturgia del cielo. Por eso es el salmo de la fiesta de los santos arcángeles, el 29 de septiembre.
- «El día en que te invoque, escúchame; multiplicarás la fuerza en mi alma»: Dios no siempre quita la prueba, pero da fuerza para afrontarla.
- «El Señor es excelso y mira a los humildes»: el Dios altísimo se inclina hacia los pequeños.
- «Si camino en medio de la angustia, tú me darás vida»: la confianza en medio de la dificultad.
- «No abandones la obra de tus manos»: cada uno de nosotros es obra de Dios, y él no deja a medias lo que empieza.
Cuándo rezar el Salmo 138
- Para dar gracias por una oración escuchada. Ver la oración de acción de gracias.
- El 29 de septiembre, fiesta de los santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael.
- En la angustia, con el versículo «si camino en medio de la angustia, tú me darás vida».
Oración con el Salmo 138
Escrita para esta página:
Te alabo, Señor, con todo mi corazón, porque has escuchado mi oración.
Junto con los ángeles quiero cantar tu misericordia y tu fidelidad.
Cuando camino en medio de la angustia, tú me das vida.
Termina en mí la obra que comenzaste: no abandones la obra de tus manos. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Por qué algunas Biblias lo llaman Salmo 137?
Porque las Biblias católicas antiguas y la liturgia en latín siguen la numeración griega y latina, en la que este salmo es el 137; las Biblias actuales siguen la numeración hebrea, en la que es el 138. Es el mismo texto. Atención: en esas Biblias antiguas, el «Salmo 138» es otro salmo (el 139 de la numeración actual).
¿Qué significa «no abandones la obra de tus manos»?
Que somos obra de Dios y que podemos pedirle con confianza que no nos deje a medias: que complete en nosotros lo que empezó al crearnos y salvarnos.
Más oraciones en español
- Salmo 116
- Salmo 103
- Oración a San Miguel Arcángel
- Oración de acción de gracias
- Salmos católicos
- En portugués: Salmo 138; en inglés: Psalm 138
Fuentes
- Salmo 137 (138): texto latino de la Vulgata Clementina (Wikisource), traducción de esta página.
- Filipenses 1,6; Leccionario, fiesta de los santos arcángeles (29 de septiembre).
- Explicación y oración escritas para biddingprayers.com por el seminarista Giuseppe.