Preghiera al Volto Santo di Gesù: la Freccia d’oro, la riparazione e la devozione

La devozione al Volto Santo di Gesù contempla il volto di Cristo sfigurato nella Passione e chiede di riparare le offese che ancora oggi lo feriscono. È nata a Tours, in Francia, negli anni Quaranta dell’Ottocento, e in Italia è legata alla beata Maria Pierina De Micheli e alla medaglia del Volto Santo. Si celebra soprattutto il martedì prima del Mercoledì delle Ceneri. Qui trovi la «Freccia d’oro», la preghiera di riparazione al Volto Santo, una preghiera per chiedere una grazia e la storia della devozione.

La Freccia d’oro

È la preghiera più famosa della devozione al Volto Santo, consegnata da suor Maria di San Pietro, carmelitana di Tours, nel 1843 come lode che ripara le bestemmie. Nostra traduzione dal manuale dell’Arciconfraternita del Volto Santo (1887):

Sia sempre lodato, benedetto, amato, adorato e glorificato il santissimo, sacratissimo, adorabilissimo, incomprensibile e ineffabile Nome di Dio, in cielo, in terra e negli inferi, da tutte le creature di Dio e dal Sacro Cuore di nostro Signore Gesù Cristo nel Santissimo Sacramento dell’altare. Amen.

Preghiera di riparazione al Volto Santo

Dallo stesso manuale, nostra traduzione:

O Signore Gesù, dopo aver contemplato i tuoi lineamenti sfigurati dall’angoscia e meditato sulla tua Passione, come può il mio cuore non consumarsi d’amore per te e d’odio per i peccati che ancora oggi feriscono il tuo Volto adorabile? Non permettere, o Signore, che io provi soltanto compassione; fa’ di me un vero figlio di Maria e concedimi la grazia, come alla tua divina Madre, di seguirti così da vicino su questo nuovo calvario che gli oltraggi destinati a te, o Gesù, ricadano su di me, membro della tua santa Chiesa, e mi spingano a compiere con coraggio il dovere della riparazione e dell’amore. Amen.

Preghiera al Volto Santo per chiedere una grazia

Scritta per questa pagina:

O Volto Santo di Gesù, specchio dell’amore del Padre,
che hai pianto su Gerusalemme e hai guardato con misericordia Pietro dopo il suo rinnegamento,
volgi il tuo sguardo su di me e sulla mia necessità [di’ quale].
Fa’ risplendere su di noi la luce del tuo volto, e saremo salvi.
Concedimi questa grazia, se è per il mio bene, e la pace di chi si fida di te. Amen.

Il Salmo dice: «Dio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia risplendere su di noi il suo volto» (Salmo 67). Vedi anche il Salmo 67 in portoghese e in spagnolo.

La coroncina del Volto Santo

La «piccola coroncina del Volto Santo» onora i cinque sensi di Gesù e le ferite del suo Volto. Ha una croce, sei grani grandi, trentatré grani piccoli (gli anni della vita di Gesù) e una medaglia del Volto Santo:

  1. Sulla croce: segno della croce, «O Dio, vieni a salvarmi; Signore, vieni presto in mio aiuto» e un Gloria al Padre.
  2. Su ogni grano grande: «Gesù mio, misericordia!». I primi cinque onorano il tatto, l’udito, la vista, l’odorato e il gusto di Gesù; il sesto tutte le ferite del suo Volto.
  3. Su ogni grano piccolo: «Sorgi, Signore, e siano dispersi i tuoi nemici, e fuggano davanti al tuo Volto quelli che ti odiano» (Salmo 68,2).
  4. Dopo ogni gruppo di grani piccoli: un Gloria al Padre, sette in tutto con quello della croce, in onore delle sette parole di Gesù in croce e dei sette dolori di Maria.
  5. Sulla medaglia: «O Dio, nostro protettore, guarda, e volgi lo sguardo sul Volto del tuo Cristo» (Salmo 84,10).

La storia della devozione

  • Suor Maria di San Pietro (1816-1848), carmelitana di Tours, tra il 1843 e il 1847 riferì che Cristo chiedeva un’opera di riparazione per le bestemmie e la profanazione della domenica, e che dava il suo Volto Santo come oggetto di questa devozione.
  • Il venerabile Leone Dupont (1797-1876), «il santo uomo di Tours», tenne per anni una lampada accesa davanti a un’immagine del Volto Santo; dopo la sua morte la sua casa divenne l’Oratorio del Volto Santo, e nel 1885 Leone XIII ne fece un’arciconfraternita per il mondo intero.
  • Santa Teresa di Lisieux prese il nome di «Teresa di Gesù Bambino e del Volto Santo».
  • In Italia, la beata Maria Pierina De Micheli (1890-1945), religiosa a Milano, diffuse la medaglia del Volto Santo con le parole del Salmo «Illumina, Domine, vultum tuum super nos», «Fa’ risplendere, Signore, il tuo volto su di noi».
  • La Veronica: la devozione è legata alla sesta stazione della Via Crucis, in cui la Veronica asciuga il volto di Gesù. Vedi la Via Crucis.

Domande frequenti

Quando si festeggia il Volto Santo di Gesù?

I devoti lo onorano soprattutto il martedì prima del Mercoledì delle Ceneri, cioè il martedì grasso.

Che cos’è la Freccia d’oro?

È una breve preghiera di lode al Nome di Dio, in riparazione delle bestemmie, che secondo suor Maria di San Pietro ferisce il Cuore di Gesù come una freccia d’oro di amore.

Altre preghiere

Fonti

  • Abbé P. Janvier, Manual of the Archconfraternity of the Holy Face (Tours, 1887), «The Golden Arrow» e preghiera di riparazione (archive.org); traduzione italiana di questa pagina.
  • Salmo 67 (66),2.
  • Preghiera per chiedere una grazia scritta per biddingprayers.com dal seminarista Giuseppe.