Litanie de saint Michel archange : texte complet et prière

La litanie de saint Michel archange invoque le prince des anges par une série de titres tirés de la Bible et de la tradition : « Saint Michel, très puissant prince des armées du Seigneur, priez pour nous ». C’est une prière de dévotion privée, pour demander la protection de saint Michel contre le mal, dans les combats de la vie et à l’heure de la mort. Voici la litanie complète, dans notre traduction d’un feuillet catholique approuvé en 1914, avec la prière finale, la manière de la prier et le sens de ses titres.

Comment prier la litanie de saint Michel

Commencez par le signe de croix.
Priez la litanie. En groupe, une personne lit chaque titre et tous répondent par les mots en italique.
Terminez par la prière finale et, si vous le souhaitez, par la prière à saint Michel du pape Léon XIII.

Elle convient particulièrement le mardi, que la tradition consacrait aux anges ; à la fête des archanges, le 29 septembre ; et pendant le carême de saint Michel, les quarante jours entre l’Assomption (15 août) et le 29 septembre, que saint François d’Assise vivait dans le jeûne et la prière.

La litanie de saint Michel archange

Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.

Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Esprit Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Trinité sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.

Sainte Marie, Reine des Anges, priez pour nous.
Saint Michel, priez pour nous.
Saint Michel, rempli de la sagesse de Dieu, priez pour nous.
Saint Michel, adorateur parfait du Verbe incarné, priez pour nous.
Saint Michel, couronné d’honneur et de gloire, priez pour nous.
Saint Michel, très puissant prince des armées du Seigneur, priez pour nous.
Saint Michel, porte-étendard de la Très Sainte Trinité, priez pour nous.
Saint Michel, gardien du Paradis, priez pour nous.
Saint Michel, guide et consolateur du peuple d’Israël, priez pour nous.
Saint Michel, forteresse de l’Église militante, priez pour nous.
Saint Michel, honneur et joie de l’Église triomphante, priez pour nous.
Saint Michel, lumière des anges, priez pour nous.
Saint Michel, rempart des vrais croyants, priez pour nous.
Saint Michel, force de ceux qui combattent sous l’étendard de la croix, priez pour nous.
Saint Michel, lumière et confiance des âmes à l’heure de la mort, priez pour nous.
Saint Michel, secours très assuré, priez pour nous.
Saint Michel, notre aide dans toutes nos adversités, priez pour nous.
Saint Michel, héraut de la sentence éternelle, priez pour nous.
Saint Michel, consolateur des âmes retenues dans les flammes du Purgatoire, priez pour nous.
Vous que le Seigneur a chargé de recevoir les âmes après la mort, priez pour nous.
Saint Michel, notre prince, priez pour nous.
Saint Michel, notre avocat, priez pour nous.

Agneau de Dieu, qui enlevez les péchés du monde, pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlevez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui enlevez les péchés du monde, ayez pitié de nous.

Prière finale

Prions.

Seigneur Jésus, sanctifiez-nous par une bénédiction toujours plus abondante, et accordez-nous, par l’intercession de saint Michel, cette sagesse qui nous apprend à amasser des trésors dans le ciel et à échanger les biens du temps contre ceux de l’éternité. Vous qui vivez et régnez pour les siècles des siècles. Amen.

« Saint Michel Archange, défendez-nous »

Le même feuillet se termine par cette courte invocation, l’une des plus anciennes à saint Michel, tirée du chant latin de sa fête, Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio :

Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat, afin que nous ne périssions pas au jour du jugement redoutable.

Le sens des titres

« Très puissant prince des armées du Seigneur » : dans l’Apocalypse, Michel et ses anges combattent le dragon et le chassent du ciel (Apocalypse 12, 7-9).
« Guide et consolateur du peuple d’Israël » : le prophète Daniel appelle Michel « le grand prince » qui protège le peuple de Dieu (Daniel 12, 1).
« Forteresse de l’Église militante » : l’Église vénère Michel comme son protecteur, comme il protégeait Israël. L’« Église militante », ce sont les fidèles sur la terre ; l’« Église triomphante », les saints du ciel.
« Lumière et confiance des âmes à l’heure de la mort » : l’ancienne messe des défunts demandait que « le porte-étendard saint Michel » conduise les âmes dans la sainte lumière. C’est pourquoi on l’invoque pour les mourants et pour les âmes du purgatoire.

La litanie est-elle approuvée par l’Église ?

L’Église approuve six litanies pour l’usage public et liturgique : celles des saints, de la Vierge Marie, du Saint Nom de Jésus, du Sacré-Cœur, du Précieux Sang et de saint Joseph. La litanie de saint Michel n’en fait pas partie : comme beaucoup d’autres, elle est destinée à la dévotion privée. La version de cette page a été imprimée avec l’approbation d’un archevêque en 1914.

Questions fréquentes

Quand prier la litanie de saint Michel ?

Dans tout moment de combat spirituel, de peur ou de danger ; traditionnellement le mardi, le 29 septembre et pendant le carême de saint Michel.

Quelle différence avec la prière à saint Michel ?

La prière à saint Michel (« Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat… ») est courte et a été composée par le pape Léon XIII. La litanie est plus longue et invoque saint Michel par de nombreux titres.

Sources

A Little Treasury of Leaflets, vol. II (Dublin, imprimatur du 30 juin 1914), Litany of St. Michael (archive.org) ; traduction française de cette page.
Apocalypse 12, 7-9 ; Daniel 12, 1.
Page préparée par le séminariste Giuseppe pour biddingprayers.com.

Litanie de saint Michel archange : texte complet, prière finale et comment la prier