Psaume 32 (31) : le psaume de la confession, texte

Le psaume 32 est le psaume de la confession : « Heureux ceux à qui les iniquités ont été remises, et dont les péchés sont couverts ». David raconte ce qu’il a vécu : tant qu’il taisait son péché, il dépérissait ; quand il l’a avoué, Dieu l’a pardonné. C’est le deuxième des sept psaumes de la pénitence. Dans la numérotation de la Vulgate, c’est le psaume 31. Voici le texte complet, son explication et une prière.

Le psaume 32 en entier

Traduction de Lemaistre de Sacy (XVIIᵉ siècle), faite sur la Vulgate latine :

Heureux ceux à qui les iniquités ont été remises, et dont les péchés sont couverts.
Heureux l’homme à qui le Seigneur n’a imputé aucun péché, et dont l’esprit est exempt de tromperie.
Parce que je me suis tu, mes os ont vieilli et perdu leur force, tandis que je criais tout le jour.
Car votre main s’est appesantie jour et nuit sur moi ; je me suis tourné vers vous dans mon affliction, pendant que j’étais percé par la pointe de l’épine.
Je vous ai fait connaître mon péché, et je n’ai point caché davantage mon injustice. J’ai dit : Je déclarerai au Seigneur et confesserai contre moi-même mon injustice ; et vous m’avez aussitôt remis l’impiété de mon péché.
C’est pour cette raison que tout homme saint vous priera dans le temps qui est favorable : et quand les grandes eaux inonderont comme dans un déluge, elles n’approcheront point de lui.
Vous êtes mon refuge dans l’affliction dont je suis environné : délivrez-moi de ceux qui m’environnent, vous, mon Dieu ! qui êtes toute ma joie.
Je vous donnerai l’intelligence ; je vous enseignerai la voie par laquelle vous devez marcher ; et j’arrêterai mes yeux sur vous.
Gardez-vous d’être comme le cheval et le mulet, qui n’ont point d’intelligence, et dont il faut que vous resserriez la bouche avec le mors et le frein, parce qu’autrement ils ne s’approcheraient point de vous.
Le pécheur sera exposé à un grand nombre de peines : mais pour celui qui espère au Seigneur, il sera tout environné de sa miséricorde.
Réjouissez-vous au Seigneur, et soyez transportés de joie, vous qui êtes justes ; et publiez sa gloire par vos cantiques, vous tous qui avez le cœur droit.

Explication du psaume 32

« Heureux ceux à qui les iniquités ont été remises » : le bonheur du pardon. Saint Paul cite ces versets en parlant de la grâce (Romains 4, 7-8).
« Parce que je me suis tu, mes os ont vieilli » : le péché caché pèse sur le corps et sur l’âme.
« Je vous ai fait connaître mon péché, et je n’ai point caché davantage mon injustice » : il suffit de se décider à avouer pour trouver le pardon : c’est l’expérience du sacrement de la réconciliation.
« Vous êtes mon refuge dans l’affliction » : celui qui s’est confessé ne fuit plus Dieu, il se réfugie en lui.
« Gardez-vous d’être comme le cheval et le mulet » : Dieu veut nous guider du regard, non avec le mors et le frein.
« Celui qui espère au Seigneur, il sera tout environné de sa miséricorde » : le psaume finit dans la joie.

Quand prier le psaume 32

Avant la confession, pour vaincre la peur et la honte. Voir l’acte de contrition.
Après s’être confessé, en action de grâces pour le pardon.
Pendant le Carême, avec les autres psaumes de la pénitence, comme le psaume 51.

Prière avec le psaume 32

Écrite pour cette page :

Seigneur, je ne veux plus taire mon péché : tu le connais.
Je te l’avoue avec humilité ; pardonne-moi et enlève le poids que je porte.
Sois mon refuge et guide-moi de ton regard, pour que je ne m’éloigne plus de toi. Amen.

Questions fréquentes

Psaume 32 ou psaume 31 ?

C’est le même psaume. Les Bibles traduites de l’hébreu le numérotent 32 ; la Vulgate et beaucoup de livres liturgiques le numérotent 31. Attention : dans la numérotation de la Vulgate, le « psaume 32 » est un autre psaume (le 33 des Bibles traduites de l’hébreu).

Quels sont les sept psaumes de la pénitence ?

Les psaumes 6, 32, 38, 51, 102, 130 et 143 (dans la Vulgate : 6, 31, 37, 50, 101, 129 et 142). La tradition les prie pour demander pardon, surtout pendant le Carême.

Sources

Psaume 31 (32) : Bible de Lemaistre de Sacy, domaine public (Wikisource).
Romains 4, 7-8.
Explications et prière écrites pour biddingprayers.com par le séminariste Giuseppe.

Psaume 32 : « Heureux ceux à qui les iniquités ont été remises », le psaume de la confession