O Salmo 126 é o canto da esperança depois do sofrimento: «O Senhor fez grandes coisas por nós: ficamos cheios de alegria». Nasceu da volta dos exilados a Jerusalém e termina com uma promessa que consola quem está em lágrimas: «Os que semeiam entre lágrimas colherão com alegria». Nas Bíblias católicas antigas é o Salmo 125. Aqui está o texto completo, o que significa e uma oração com o Salmo 126.
O Salmo 126 completo
Nossa tradução do texto latino da Vulgata, a Bíblia da Igreja durante séculos:
Quando o Senhor mudou o cativeiro de Sião, ficamos como quem foi consolado.
Então a nossa boca encheu-se de alegria, e a nossa língua de júbilo. Então se dirá entre as nações: O Senhor fez grandes coisas por eles.
O Senhor fez grandes coisas por nós: ficamos cheios de alegria.
Muda, Senhor, o nosso cativeiro, como as torrentes na terra do sul.
Os que semeiam entre lágrimas colherão com alegria.
Iam caminhando e chorando, lançando as suas sementes; mas voltarão com alegria, trazendo os seus feixes.
O que significa o Salmo 126
- «Quando o Senhor mudou o cativeiro de Sião»: a volta do exílio da Babilônia pareceu um sonho. Deus é capaz de mudar as situações que pareciam sem saída.
- «O Senhor fez grandes coisas por nós»: as mesmas palavras do Magnificat de Maria: «o Poderoso fez em mim grandes coisas».
- «Como as torrentes na terra do sul»: no deserto do Negueb, os leitos secos se enchem de repente com as chuvas. Assim Deus pode mudar de repente a nossa sorte.
- «Os que semeiam entre lágrimas colherão com alegria»: o sofrimento oferecido a Deus não é perdido: é semente.
Um salmo para quem está no luto ou na espera
Muitas famílias rezam o Salmo 126 depois da morte de alguém querido: as lágrimas de hoje são sementes, e Deus promete a colheita da alegria na ressurreição. Também quem espera um filho que se afastou, uma cura que não chega ou um trabalho que não aparece encontra neste salmo a certeza de que Deus pode mudar a situação «de repente», como as águas que voltam ao deserto. O salmo não nega a dor: diz que ela não é a última palavra.
Quando rezar o Salmo 126
- No sofrimento, no luto ou na espera, com a esperança da colheita.
- Em ação de graças, depois de uma situação difícil resolvida.
- Por um filho ou um familiar afastado, pedindo que Deus «mude o cativeiro».
Oração com o Salmo 126
Escrita para esta página:
Senhor, tu fizeste grandes coisas por nós, e ficamos cheios de alegria.
Muda também agora a minha situação, como as águas que voltam ao deserto.
Recebe as lágrimas que semeio, e dá-me a alegria da colheita. Amém.
Perguntas frequentes
O Salmo 126 é o mesmo que o Salmo 125?
Sim. As Bíblias antigas e a liturgia em latim seguem a numeração da Vulgata, em que ele é o Salmo 125; as Bíblias atuais seguem a numeração hebraica, em que é o 126.
Mais em português
- Salmos poderosos
- Salmo 90
- Em espanhol: Salmo 126
- Salmos de gratidão
- Salmo 30
- Salmo 23
- Magnificat
- Oração pelos falecidos
- Em inglês: Psalm 126
Fontes
- Salmo 125 (126): texto latino da Vulgata Clementina (Wikisource), tradução desta página.
- Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.