Nossa Senhora do Carmo é a Virgem Maria honrada como Mãe da Ordem do Carmo; a sua festa é no dia 16 de julho e o seu sinal é o escapulário marrom, usado por milhões de católicos. No Brasil é padroeira de muitas cidades e confrarias, e é invocada sobretudo pelas almas do purgatório. Aqui estão a oração tradicional a Nossa Senhora do Carmo, orações pelas almas, pelos filhos, para os motoristas e para as causas difíceis, o que significa o escapulário e a novena.
Oração a Nossa Senhora do Carmo
Nossa tradução da oração indulgenciada pelo papa Leão XIII em 1886, como a traz a Raccolta de 1910:
Santíssima Virgem Imaculada, beleza e esplendor do Carmelo, que olhais com especial amor para os que usam o vosso bendito hábito,
olhai para mim com bondade e estendei sobre mim o manto da vossa proteção maternal.
Fortalecei a minha fraqueza com o vosso poder, iluminai com a vossa sabedoria as trevas da minha mente, aumentai em mim a fé, a esperança e a caridade.
Adornai a minha alma com tais graças e virtudes que ela seja sempre agradável ao vosso divino Filho e a vós.
Assisti-me na vida, consolai-me na morte com a vossa doce presença
e apresentai-me à Santíssima Trindade como vosso filho e servo devoto, para vos louvar e bendizer eternamente no Paraíso. Amém.
Pelas almas do purgatório
Escrita para esta página:
Nossa Senhora do Carmo, Mãe de misericórdia, que segundo a tradição socorreis os vossos filhos mesmo depois da morte,
olhai para as almas do purgatório, especialmente [nomes].
Apresentai-as ao vosso Filho, aliviai-as com a vossa intercessão e levai-as logo à luz de Deus. Amém.
Veja também a oração pelos falecidos.
Pelos filhos
Nossa Senhora do Carmo, cobri os meus filhos [nomes] com o vosso escapulário e o vosso manto.
Guardai-os de todo o mal, do corpo e da alma, e não permitais que se afastem do vosso Filho. Amém.
Para os motoristas e viajantes
Nossa Senhora do Carmo, acompanhai-me em cada caminho.
Dai-me prudência ao volante, livrai-me dos acidentes e protegei os meus passageiros e todos os que eu encontrar na estrada.
Levai-nos sãos e salvos ao nosso destino. Amém.
Para as causas difíceis
Mãe do Carmo, nesta necessidade que me ultrapassa [diga qual] recorro a vós com confiança.
Intercedei junto do vosso Filho e alcançai-me esta graça, se for para o meu bem, ou a força para aceitar a sua vontade. Amém.
O escapulário do Carmo
- O que é: dois pedacinhos de pano marrom unidos por cordões, usados sobre o peito e as costas; é um sinal de consagração a Nossa Senhora e de pertença à família do Carmo.
- A tradição: segundo a tradição carmelita, Nossa Senhora apareceu no século XIII a São Simão Stock e deu-lhe o escapulário com a promessa de que quem morresse usando-o não sofreria o fogo eterno. A Igreja entende esta promessa como uma ajuda para perseverar na graça, não como um amuleto.
- O «privilégio sabatino»: uma antiga tradição diz que Nossa Senhora socorre especialmente, sobretudo no sábado, as almas do purgatório que usaram o escapulário com fé.
- Como recebê-lo: a primeira vez, um padre ou diácono impõe o escapulário com uma breve bênção; depois pode ser trocado sem nova bênção. Desde 1910 pode-se usar em seu lugar a medalha-escapulário, com o Sagrado Coração de um lado e Nossa Senhora do outro.
Novena a Nossa Senhora do Carmo
A novena é rezada de 7 a 15 de julho, antes da festa do dia 16. Em cada dia: sinal da cruz, a oração tradicional desta página, uma intenção (pelos que usam o escapulário, pelas almas do purgatório, pela família, pelos doentes, pelos que estão longe de Deus, pelos carmelitas, pelas vocações, pela paz, em agradecimento), um Pai Nosso, uma Ave Maria e um Glória.
Perguntas frequentes
Quando é o dia de Nossa Senhora do Carmo?
No dia 16 de julho.
De onde vem o nome «do Carmo»?
Do monte Carmelo, na Terra Santa, onde o profeta Elias rezou a Deus e onde, no século XII, se estabeleceram os primeiros eremitas carmelitas, que se colocaram sob a proteção de Nossa Senhora.
Mais em português
- Oração a Nossa Senhora da Cabeça
- Oração pelos falecidos
- Como rezar o terço
- Salve Rainha
- Oração a Nossa Senhora Aparecida
- Em espanhol: Oración a la Virgen del Carmen; em inglês: Our Lady of Mount Carmel
Fontes
- The Raccolta (Londres, 1910), oração a Nossa Senhora do Carmo indulgenciada por Leão XIII (1886); tradução desta página.
- Orações pelas almas, pelos filhos, para os motoristas e as causas difíceis escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.