Santo Agostinho (354-430), bispo de Hipona e doutor da Igreja, é o grande santo da conversão: depois de anos procurando a felicidade longe de Deus, encontrou-a em Cristo graças às lágrimas da sua mãe, Santa Mônica. As suas Confissões contêm algumas das orações mais bonitas da história cristã. A sua festa é no dia 28 de agosto, um dia depois da de Santa Mônica. Aqui estão as suas orações mais conhecidas, na nossa tradução do latim, a oração ao Espírito Santo que lhe é atribuída, orações a Santo Agostinho pela conversão e a sua história.
«O nosso coração está inquieto»
A frase com que começam as Confissões (I, 1), na nossa tradução do latim:
Fizeste-nos para ti, Senhor, e o nosso coração está inquieto enquanto não descansar em ti.
«Tarde te amei»
A oração mais famosa de Santo Agostinho (Confissões, X, 27), na nossa tradução do latim:
Tarde te amei, beleza tão antiga e tão nova, tarde te amei!
Tu estavas dentro de mim, e eu fora, e lá fora te procurava;
e, disforme como eu era, lançava-me sobre as coisas belas que tu criaste.
Tu estavas comigo, mas eu não estava contigo.
Mantinham-me longe de ti as coisas que não existiriam se não existissem em ti.
Chamaste e clamaste, e rompeste a minha surdez;
brilhaste e resplandeceste, e afugentaste a minha cegueira;
exalaste o teu perfume, eu o respirei, e agora suspiro por ti;
eu te provei, e agora tenho fome e sede de ti;
tocaste-me, e ardo de desejo da tua paz.
Oração ao Espírito Santo atribuída a Santo Agostinho
Esta oração é muito rezada no Brasil como «oração de Santo Agostinho», embora não esteja nas suas obras: é uma oração de devoção posterior, inspirada no seu espírito.
Respira em mim, ó Espírito Santo, para que eu pense o que é santo.
Age em mim, ó Espírito Santo, para que eu faça o que é santo.
Atrai-me, ó Espírito Santo, para que eu ame o que é santo.
Fortalece-me, ó Espírito Santo, para que eu defenda o que é santo.
Guarda-me, ó Espírito Santo, para que eu nunca perca o que é santo. Amém.
Oração a Santo Agostinho pela conversão
Escrita para esta página:
Santo Agostinho, que procuraste a verdade por caminhos errados até que Deus te encontrou,
intercede por mim e por [nome], que está longe de Deus.
Que descubramos, como tu, que só nele o coração descansa.
E dá às mães e aos pais que rezam pelos filhos a perseverança de Santa Mônica. Amém.
Pelos estudantes e pelos que procuram a verdade
Santo Agostinho, mestre da Igreja, que puseste a tua inteligência a serviço da fé,
ajuda-me a estudar com humildade, a procurar a verdade sem medo
e a encontrar em Cristo a verdade que dá sentido a tudo. Amém.
História de Santo Agostinho
- Nasceu em Tagaste, no norte da África (na atual Argélia), em 354. A sua mãe, Santa Mônica, era cristã; o seu pai converteu-se no fim da vida.
- Uma juventude inquieta: brilhante professor de retórica em Cartago, Roma e Milão, procurou a verdade na filosofia e na seita dos maniqueus, e viveu muitos anos longe da fé.
- A conversão (386): em Milão, ouvindo Santo Ambrósio e lendo São Paulo, converteu-se. Foi batizado por Santo Ambrósio na Vigília Pascal de 387.
- Bispo de Hipona de 395 até a sua morte, em 430, escreveu obras imensas como as Confissões e A cidade de Deus. É um dos grandes doutores da Igreja.
Perguntas frequentes
Quando é a festa de Santo Agostinho?
No dia 28 de agosto. A da sua mãe, Santa Mônica, é no dia 27 de agosto.
De que é padroeiro Santo Agostinho?
Dos teólogos e dos que procuram a verdade, e é invocado pela conversão dos que estão longe de Deus.
A oração «Respira em mim, ó Espírito Santo» é mesmo de Santo Agostinho?
Não se encontra nas suas obras. É uma oração de devoção que lhe foi atribuída mais tarde, mas reflete bem o seu amor pelo Espírito Santo.
Mais em português
- Ladainha do Espírito Santo
- Oração ao Espírito Santo
- Oração pelos filhos
- Ato de contrição
- Salmo 51
- Em espanhol: Oración a San Agustín; em inglês: St. Augustine prayer
Fontes
- Santo Agostinho, Confissões, I, 1 e X, 27 (texto latino, tradução desta página).
- Martirológio Romano, 28 de agosto.
- Orações escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.