O Sagrado Coração de Jesus é o amor de Cristo por cada pessoa, representado no seu coração ferido, coroado de espinhos e em chamas: «Eis o Coração que tanto amou os homens», disse Jesus a Santa Margarida Maria Alacoque, na França, no século XVII. A oração mais curta é a jaculatória «Sagrado Coração de Jesus, eu confio em vós». Aqui está uma oração ao Sagrado Coração, a consagração de Leão XIII, a ladainha, o terço do Sagrado Coração, as doze promessas, as primeiras sextas-feiras e a novena.
Oração ao Sagrado Coração de Jesus
Escrita para esta página:
Sagrado Coração de Jesus, que tanto amastes os homens,
ponho em vós toda a minha confiança.
Entrego-vos a minha vida, a minha família, o meu trabalho e as minhas preocupações [diga a sua intenção].
Fazei o meu coração semelhante ao vosso: manso, humilde e cheio de amor.
Sagrado Coração de Jesus, eu confio em vós. Amém.
Jaculatórias ao Sagrado Coração
- Sagrado Coração de Jesus, eu confio em vós.
- Jesus, manso e humilde de coração, fazei o meu coração semelhante ao vosso.
- Doce Coração de Jesus, sede o meu amor.
- Doce Coração de Maria, sede a minha salvação.
Consagração ao Sagrado Coração (Leão XIII)
O papa Leão XIII consagrou todo o gênero humano ao Sagrado Coração em 11 de junho de 1899, com a encíclica Annum sacrum. Esta é a sua oração de consagração (nossa tradução do latim); reza-se na festa do Sagrado Coração e para se consagrar pessoalmente:
Dulcíssimo Jesus, Redentor do gênero humano, olhai para nós, humildemente prostrados diante do vosso altar. Somos vossos e vossos queremos ser; e, para vivermos mais unidos a vós, cada um de nós se consagra hoje livremente ao vosso sacratíssimo Coração. Muitos nunca vos conheceram; muitos, desprezando os vossos mandamentos, vos rejeitaram. Tende misericórdia de todos eles, benigníssimo Jesus, e atraí-os ao vosso santíssimo Coração. Sede vós, Senhor, o Rei não só dos fiéis que nunca se afastaram de vós, mas também dos filhos pródigos que vos abandonaram: fazei que voltem depressa à casa paterna, para não morrerem de miséria e de fome. Sede o Rei dos que vivem enganados pelo erro ou separados pela discórdia, e chamai-os ao porto da verdade e à unidade da fé, para que em breve haja um só rebanho e um só pastor. Sede também o Rei de todos os que ainda vivem nas trevas da idolatria, e não recuseis conduzi-los à luz e ao reino de Deus. Concedei, Senhor, à vossa Igreja liberdade segura e sem perigos; dai a todos os povos a paz e a ordem; fazei que de um extremo ao outro da terra ressoe esta única voz: Louvado seja o divino Coração que nos trouxe a salvação; a ele glória e honra pelos séculos! Amém.
Ladainha do Sagrado Coração de Jesus
Aprovada por Leão XIII em 1899 para toda a Igreja, com 33 invocações ao Coração de Jesus. Nossa tradução do latim:
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
Deus Pai do céu, tende piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do mundo, tende piedade de nós.
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, Filho do Pai eterno, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, formado pelo Espírito Santo no seio da Virgem Mãe, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, unido substancialmente ao Verbo de Deus, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, de majestade infinita, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, templo santo de Deus, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, tabernáculo do Altíssimo, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, casa de Deus e porta do céu, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, fornalha ardente de caridade, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, santuário da justiça e do amor, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, cheio de bondade e de amor, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, abismo de todas as virtudes, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, digníssimo de todo louvor, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, rei e centro de todos os corações, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, no qual estão todos os tesouros da sabedoria e da ciência, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, no qual habita toda a plenitude da divindade, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, no qual o Pai pôs as suas complacências, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, de cuja plenitude todos nós recebemos, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, desejado das colinas eternas, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, paciente e cheio de misericórdia, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, generoso para com todos os que vos invocam, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, fonte de vida e de santidade, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, propiciação pelos nossos pecados, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, saturado de opróbrios, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, esmagado por causa dos nossos pecados, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, obediente até a morte, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, transpassado pela lança, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, fonte de toda consolação, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, nossa vida e ressurreição, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, nossa paz e reconciliação, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, vítima dos pecadores, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, salvação dos que em vós esperam, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, esperança dos que em vós morrem, tende piedade de nós.
Coração de Jesus, delícia de todos os santos, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
V. Jesus, manso e humilde de coração.
R. Fazei o nosso coração semelhante ao vosso.
Oremos. Deus todo-poderoso e eterno, olhai para o Coração do vosso Filho muito amado e para os louvores e satisfações que ele vos oferece em nome dos pecadores; e, aplacado, concedei o perdão aos que imploram a vossa misericórdia, em nome do mesmo vosso Filho Jesus Cristo, que convosco vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.
Terço do Sagrado Coração de Jesus
Reza-se com um terço comum. É uma devoção popular, simples e breve:
- No início, no crucifixo: o sinal da cruz e um ato de contrição.
- Nas contas grandes: «Sagrado Coração de Jesus, eu confio em vós.»
- Em cada uma das dez contas pequenas: «Doce Coração de Maria, sede a minha salvação.»
- No fim de cada dezena: um Glória.
- Ao terminar: a consagração de Leão XIII ou a ladainha.
Muitos o rezam às sextas-feiras, sobretudo na primeira sexta-feira de cada mês.
As 12 promessas do Sagrado Coração
Jesus fez estas promessas a Santa Margarida Maria para quem honrar o seu Sagrado Coração (nossa tradução do texto tradicional; a décima segunda é a «grande promessa» das nove primeiras sextas-feiras):
1. «Darei a eles todas as graças necessárias ao seu estado de vida.»
2. «Porei a paz nas suas famílias.»
3. «Eu os consolarei em todas as suas aflições.»
4. «Serei o seu refúgio seguro durante a vida e, sobretudo, na hora da morte.»
5. «Derramarei abundantes bênçãos sobre todos os seus empreendimentos.»
6. «Os pecadores encontrarão no meu Coração um oceano infinito de misericórdia.»
7. «As almas tíbias se tornarão fervorosas.»
8. «As almas fervorosas subirão rapidamente a uma grande perfeição.»
9. «Abençoarei as casas em que a imagem do meu Sagrado Coração for exposta e honrada.»
10. «Darei aos sacerdotes o dom de tocar os corações mais endurecidos.»
11. «Os nomes dos que propagarem esta devoção ficarão escritos no meu Coração e jamais serão apagados.»
12. «Prometo, na misericórdia excessiva do meu Coração, que o meu amor todo-poderoso concederá a todos os que comungarem na primeira sexta-feira do mês, nove meses seguidos, a graça da penitência final: não morrerão na minha desgraça nem sem receber os sacramentos, e o meu divino Coração será o seu refúgio seguro naquela última hora.»
As nove primeiras sextas-feiras
Para a «grande promessa», pede-se comungar na primeira sexta-feira do mês, durante nove meses seguidos, em estado de graça (confessando-se antes, se necessário), com a intenção de honrar o Sagrado Coração e reparar as ofensas que ele recebe. Não é um amuleto: a promessa anima a viver na graça de Deus e a frequentar os sacramentos.
Primeiras sextas-feiras dos próximos meses: 6 de novembro e 4 de dezembro de 2026; 1º de janeiro, 5 de fevereiro, 5 de março, 2 de abril, 7 de maio e 4 de junho de 2027.
Novena ao Sagrado Coração de Jesus
A festa do Sagrado Coração é na sexta-feira depois do segundo domingo após Pentecostes: em 2027 cai na sexta-feira, 4 de junho, e a novena vai de 26 de maio a 3 de junho. Cada dia: a oração ao Sagrado Coração, um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória, uma das promessas para meditar (uma por dia) e a jaculatória «Sagrado Coração de Jesus, eu confio em vós». No último dia reza-se a consagração.
Entronização do Sagrado Coração no lar
Muitas famílias colocam uma imagem do Sagrado Coração num lugar de honra da casa e se consagram a ele, muitas vezes com a bênção de um padre: lê-se um trecho do Evangelho, reza-se a consagração e renova-se todo ano na festa. Lembra a nona promessa: «Abençoarei as casas em que a imagem do meu Sagrado Coração for exposta e honrada».
Perguntas frequentes
Quando é a festa do Sagrado Coração de Jesus?
É uma solenidade móvel: a sexta-feira depois do segundo domingo após Pentecostes. Em 2027, em 4 de junho. Todo o mês de junho é dedicado ao Sagrado Coração.
O que significa a imagem do Sagrado Coração?
O coração representa o amor de Jesus; a ferida, a lança que o transpassou na cruz (João 19,34); a coroa de espinhos, a sua Paixão; as chamas e a cruz, o seu amor ardente, que chega ao sacrifício.
Mais em português
- Terço
- Terço de sexta-feira
- Ato de contrição
- Oração de proteção
- Santo do dia
- Em espanhol: Oración al Sagrado Corazón de Jesús; em inglês: Litany of the Sacred Heart
Fontes
- Leão XIII, encíclica Annum sacrum (1899) e a sua oração de consagração; Litaniae Sanctissimi Cordis Iesu (1899); traduções desta página.
- Promessas a Santa Margarida Maria Alacoque (cartas, 1673-1690), tradução desta página.
- Oração e novena escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.