O Salmo 7 é a oração de um inocente acusado injustamente que entrega a sua causa a Deus: «Senhor, meu Deus, em ti esperei; salva-me de todos os que me perseguem». Não faz justiça com as próprias mãos: confia que «Deus é juiz justo», que sonda os corações, e que o mal acaba voltando contra quem o pratica. Aqui está o texto completo, o que significa e uma oração.
O Salmo 7 completo
Nossa tradução do texto latino da Vulgata, a Bíblia da Igreja durante séculos:
Senhor, meu Deus, em ti esperei; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me:
para que, como um leão, não arrebatem a minha alma, sem haver quem me resgate nem quem me salve.
Senhor, meu Deus, se fiz isto, se há maldade nas minhas mãos,
se paguei com o mal aos que me faziam mal, que eu caia com razão vencido diante dos meus inimigos.
Que o inimigo persiga a minha alma e a alcance, que pise na terra a minha vida e arraste a minha honra para o pó.
Levanta-te, Senhor, na tua ira, e ergue-te contra o furor dos meus inimigos; levanta-te, Senhor, meu Deus, para o juízo que ordenaste,
e a assembleia dos povos te rodeará; e por ela volta para o alto.
O Senhor julga os povos. Julga-me, Senhor, segundo a minha justiça, e segundo a inocência que há em mim.
Acabe a maldade dos pecadores, e firma o justo, tu que sondas os corações e as entranhas, ó Deus.
O meu justo auxílio vem do Senhor, que salva os retos de coração.
Deus é juiz justo, forte e paciente; acaso se ira todos os dias?
Se não vos converterdes, ele brandirá a sua espada; já esticou o seu arco e o tem preparado.
Preparou contra ele armas mortais, fez das suas flechas setas ardentes.
Eis que o ímpio concebeu a injustiça; gerou a maldade e deu à luz a iniquidade.
Cavou uma cova e a aprofundou, e caiu no buraco que tinha feito.
A sua maldade voltará sobre a sua cabeça, e a sua violência cairá sobre a sua própria fronte.
Louvarei o Senhor pela sua justiça, e cantarei salmos ao nome do Senhor Altíssimo.
O que significa o Salmo 7
- «Em ti esperei; salva-me de todos os que me perseguem»: o salmista está acuado e só pode recorrer a Deus.
- «Se fiz isto, se há maldade nas minhas mãos…»: antes de pedir justiça, examina a própria consciência com honestidade.
- «Julga-me, Senhor, segundo a minha justiça»: não é orgulho: é a confiança de quem sabe que neste caso é inocente.
- «Tu que sondas os corações e as entranhas, ó Deus»: Deus conhece o mais íntimo; ninguém o engana.
- «Deus é juiz justo, forte e paciente»: a sua paciência dá tempo para a conversão: «se não vos converterdes…».
- «Cavou uma cova… e caiu no buraco que tinha feito»: o mal se volta contra quem o trama.
Quando rezar o Salmo 7
- Quando você é acusado ou caluniado injustamente.
- Diante de um processo ou de um conflito, para não responder com rancor.
- Antes de um exame de consciência, com a pergunta «há maldade nas minhas mãos?».
Oração com o Salmo 7
Escrita para esta página:
Senhor, meu Deus, em ti esperei: defende-me dos que me acusam injustamente.
Tu conheces o meu coração; se agi mal, mostra-mo e perdoa-me.
Não deixes que o rancor me domine;
sê tu o meu juiz justo e a minha defesa, e eu te louvarei pela tua justiça. Amém.
Perguntas frequentes
O Salmo 7 tem o mesmo número em todas as Bíblias?
Sim. A numeração da Vulgata e a hebraica diferem do Salmo 9 ao 147, mas coincidem nos salmos 1 a 8 e 148 a 150.
O Salmo 7 pede vingança?
Não. Pede justiça a Deus e deixa nas mãos dele o castigo do mal. O cristão o reza pedindo também a conversão de quem lhe faz mal: «se não vos converterdes…».
Mais em português
- Salmo 35
- Salmo 3
- Salmo 91
- Salmos de proteção
- Salmos poderosos
- Em espanhol: Salmo 7; em inglês: Psalm 7
Fontes
- Salmo 7: texto latino da Vulgata Clementina (Wikisource), tradução desta página.
- Salmo 7; Liturgia das Horas.
- Explicação e oração escritas para biddingprayers.com pelo seminarista Giuseppe.