Oración a San José: oración de León XIII, para el trabajo, novena y letanías

La oración a San José más conocida en la Iglesia es la del papa León XIII, «A ti, bienaventurado San José, acudimos en nuestra tribulación», que pide su protección para la familia y para la Iglesia. Aquí tienes esa oración completa, oraciones para pedir trabajo, por la familia y por una buena muerte, las letanías de San José y la novena para su fiesta del 19 de marzo. Salvo las oraciones tradicionales indicadas, todas están escritas para esta página.

Oración a San José del papa León XIII

León XIII la escribió en 1889, en la encíclica Quamquam pluries, para que se rezara en octubre después del Rosario. Nuestra traducción del latín:

A ti, bienaventurado San José, acudimos en nuestra tribulación,
y después de implorar el auxilio de tu santísima Esposa, pedimos también confiadamente tu patrocinio.
Por el amor que te unió con la Virgen Inmaculada, Madre de Dios, y por el amor paterno con que abrazaste al Niño Jesús,
te suplicamos que mires con bondad la herencia que Jesucristo conquistó con su sangre, y nos socorras en nuestras necesidades con tu poder y tu ayuda.
Protege, oh providentísimo custodio de la divina Familia, a la descendencia escogida de Jesucristo;
aparta de nosotros, oh padre amantísimo, toda mancha de error y de corrupción;
asístenos desde el cielo, oh fortísimo protector nuestro, en esta lucha contra el poder de las tinieblas;
y así como en otro tiempo libraste al Niño Jesús del peligro de la muerte, defiende ahora a la santa Iglesia de Dios de las asechanzas de sus enemigos y de toda adversidad.
Cúbrenos a cada uno con tu continua protección, para que, a ejemplo tuyo y sostenidos por tu ayuda,
podamos vivir santamente, morir piadosamente y alcanzar en el cielo la eterna bienaventuranza. Amén.

San José dormido

Dios habló a San José en sueños cuatro veces, y por eso se le representa dormido; el papa Francisco contó en 2015 que pone debajo de su imagen de San José dormido, escritos en un papel, los problemas que le confía. Encontrarás oraciones, el significado de la imagen y cómo pedirle en nuestra página Oración a San José dormido.

Oración a San José para pedir trabajo

San José, carpintero de Nazaret, que ganaste el pan de tu familia con el trabajo de tus manos,
mira mi necesidad: [ayúdame a encontrar trabajo / bendice mi trabajo].
Dame paciencia en la búsqueda, honradez en lo que haga y confianza en la providencia de Dios.
San José Obrero, ruega por mí. Amén.

El 1 de mayo la Iglesia celebra a San José Obrero, patrono de los trabajadores.

Oración a San José por la familia

San José, custodio de la Sagrada Familia, te consagro nuestro hogar.
Que haya en él trabajo, pan, perdón y alegría, como en la casa de Nazaret.
Protege a los padres, guía a los hijos y no permitas que ningún peligro nos separe de Jesús y de María. Amén.

Oración para una buena muerte

San José es patrono de la buena muerte, porque según la tradición murió asistido por Jesús y María.

San José, que moriste en los brazos de Jesús y de María,
asísteme en la hora de mi muerte y alcánzame la gracia de morir en paz con Dios. Amén.

Letanías de San José

Nuestra traducción de la letanía aprobada en 1909, con las siete invocaciones añadidas en 2021:

Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.

Dios, Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.

Santa María, ruega por nosotros.
San José, ruega por nosotros.
Ilustre descendiente de David, ruega por nosotros.
Luz de los patriarcas, ruega por nosotros.
Esposo de la Madre de Dios, ruega por nosotros.
Custodio del Redentor, ruega por nosotros.
Casto guardián de la Virgen, ruega por nosotros.
Padre nutricio del Hijo de Dios, ruega por nosotros.
Celoso defensor de Cristo, ruega por nosotros.
Servidor de Cristo, ruega por nosotros.
Ministro de la salvación, ruega por nosotros.
Jefe de la Sagrada Familia, ruega por nosotros.
José justísimo, ruega por nosotros.
José castísimo, ruega por nosotros.
José prudentísimo, ruega por nosotros.
José fortísimo, ruega por nosotros.
José obedientísimo, ruega por nosotros.
José fidelísimo, ruega por nosotros.
Espejo de paciencia, ruega por nosotros.
Amante de la pobreza, ruega por nosotros.
Modelo de los trabajadores, ruega por nosotros.
Gloria de la vida doméstica, ruega por nosotros.
Custodio de las vírgenes, ruega por nosotros.
Sostén de las familias, ruega por nosotros.
Apoyo en las dificultades, ruega por nosotros.
Consuelo de los que sufren, ruega por nosotros.
Esperanza de los enfermos, ruega por nosotros.
Patrono de los exiliados, ruega por nosotros.
Patrono de los afligidos, ruega por nosotros.
Patrono de los pobres, ruega por nosotros.
Patrono de los moribundos, ruega por nosotros.
Terror de los demonios, ruega por nosotros.
Protector de la santa Iglesia, ruega por nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

V. Lo constituyó señor de su casa.
R. Y administrador de todos sus bienes.

Oremos. Oh Dios, que en tu inefable providencia te dignaste elegir a san José como esposo de tu santísima Madre: concédenos que, ya que lo veneramos como protector en la tierra, merezcamos tenerlo como intercesor en el cielo. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.

Novena a San José

La fiesta de San José, esposo de la Virgen María, es el 19 de marzo; la novena se reza del 10 al 18 de marzo, aunque puede hacerse en cualquier momento para pedir una gracia. Cada día: señal de la cruz, la oración de León XIII, un Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, y la petición del día (escritas para esta página):

  1. Por la fe: que, como José, confíe en Dios aunque no lo entienda todo.
  2. Por la obediencia: que cumpla sin demora lo que Dios me pide.
  3. Por la familia: paz, unión y perdón en nuestro hogar.
  4. Por el trabajo: trabajo digno para mí y para los que no lo tienen.
  5. Por la pureza: un corazón limpio, como el del esposo de la Virgen.
  6. Por los padres: que sepan cuidar y educar a sus hijos como José cuidó a Jesús.
  7. Por la Iglesia: que San José, su patrono, la proteja de todo mal.
  8. Por los migrantes y exiliados: que, como la Sagrada Familia en Egipto, encuentren acogida.
  9. Por una buena muerte: estar preparado para el encuentro con Dios.

Los miércoles están dedicados tradicionalmente a San José, y muchas parroquias rezan también los siete domingos de San José antes del 19 de marzo. La coronilla o «rosario» de San José está en nuestra página, en inglés, Chaplet of St. Joseph.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es el día de San José?

El 19 de marzo, solemnidad de San José, esposo de la Virgen María. El 1 de mayo se celebra a San José Obrero.

¿Es correcto enterrar una imagen de San José para vender una casa?

Es una costumbre popular, pero no una práctica de la Iglesia, y puede convertirse en superstición. Lo que la Iglesia recomienda es rezar a San José con confianza; puedes usar la oración por el trabajo o la oración de León XIII.

Más oraciones en español

Fuentes

  • León XIII, encíclica Quamquam pluries (15 de agosto de 1889), oración Ad te, beate Ioseph (texto latino, Wikisource); traducción propia.
  • Letanías de San José (1909) y nuevas invocaciones de la Congregación para el Culto Divino (1 de mayo de 2021); traducción propia.
  • Mateo 1, 20-24 y 2, 13-23.
  • Página preparada por el seminarista Giuseppe para biddingprayers.com.