Terço da Misericórdia: como rezar passo a passo

By /
Print Friendly, PDF & Email

O terço da misericórdia é uma oração breve, rezada nas contas do terço comum: oferece-se ao Pai a Paixão do seu Filho e pede-se misericórdia para nós e para o mundo inteiro. Dura cerca de sete minutos. Aqui você pode rezá-lo agora, oração por oração; mais abaixo estão todas as orações em ordem, quando rezar e os nove dias da novena.

Reze o terço da misericórdia agora. Toque em «Começar o terço» e depois em «Seguinte» após cada oração.

Terço da Misericórdia

Reze o terço da misericórdia oração por oração. Toque em Seguinte depois de cada oração; o ponto em que você parou fica guardado neste aparelho.

Opções: intenção, dia da novena, orações opcionais

Cerca de 7 minutos. Cinco dezenas com um terço comum.

Como rezar o terço da misericórdia passo a passo

Usa-se um terço comum, de cinco dezenas.

1. O sinal da cruz.

Pelo sinal da santa Cruz, livra-nos, Deus, nosso Senhor, de nossos inimigos.
Em nome do Padre, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

Oração inicial (opcional). Depois do sinal da cruz:

Expirastes, Jesus, mas a fonte da vida jorrou para as almas e o mar da misericórdia abriu-se para o mundo inteiro. Ó fonte de vida, insondável misericórdia de Deus, envolvei o mundo inteiro e derramai-vos sobre nós.

E três vezes:

Ó Sangue e Água, que jorrastes do Coração de Jesus como fonte de misericórdia para nós, eu confio em vós.

2. Nas três primeiras contas: um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e o Creio.

Padre nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; benta sois vós entre as mulheres, e bento é o fruto de vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

Creio em Deus Padre, todo-poderoso, Criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, um só seu Filho, nosso Senhor, o qual foi concebido do Espírito Santo, nasceu de Maria Virgem, padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu aos infernos, ao terceiro dia ressurgiu dos mortos, subiu ao céu, está assentado à mão direita de Deus Padre todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, a santa Igreja Católica, a comunicação dos santos, a remissão dos pecados, a ressurreição da carne, a vida eterna. Amém.

3. Na conta grande de cada dezena:

Eterno Pai, eu vos ofereço o Corpo e o Sangue, a Alma e a Divindade de vosso diletíssimo Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, em expiação dos nossos pecados e dos do mundo inteiro.

4. Em cada uma das dez contas pequenas:

Pela sua dolorosa Paixão, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro.

5. Ao terminar as cinco dezenas, três vezes:

Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal, tende piedade de nós e do mundo inteiro.

Oração final (opcional):

Ó Deus eterno, em quem a misericórdia é insondável e o tesouro da compaixão inesgotável, olhai propício para nós e aumentai em nós a vossa misericórdia, para que nos momentos difíceis não desesperemos nem desanimemos, mas nos submetamos com grande confiança à vossa santa vontade, que é o amor e a própria misericórdia. Amém.

6. Para terminar, o sinal da cruz. Muitos acrescentam a jaculatória «Jesus, eu confio em vós».

As orações próprias do terço da misericórdia foram traduzidas para esta página do texto polonês original; o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Creio estão em formas tradicionais do século XIX.

Resumo para rezar de cor

  • Início: sinal da cruz, Pai-Nosso, Ave-Maria e Creio.
  • Conta grande (5 vezes): «Eterno Pai, eu vos ofereço o Corpo e o Sangue…».
  • Contas pequenas (50 vezes): «Pela sua dolorosa Paixão…».
  • Final (3 vezes): «Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal…».

Quando rezar

  • Às três horas da tarde, a hora da morte de Jesus na cruz, chamada hora da misericórdia. O terço pode ser rezado a qualquer hora, mas muitos escolhem esta.
  • Na novena da Divina Misericórdia, da Sexta-feira Santa ao sábado antes do Domingo da Divina Misericórdia, que é o segundo domingo da Páscoa. Em 2027 a novena vai de 26 de março a 3 de abril, e o domingo é 4 de abril.
  • Junto dos doentes e dos moribundos, por eles e com eles.
  • Todos os dias, sozinho ou depois do terço mariano.

A novena: uma intenção para cada dia

Durante a novena reza-se o terço da misericórdia cada dia por um grupo de pessoas:

  1. Toda a humanidade, especialmente os pecadores.
  2. As almas dos sacerdotes e religiosos.
  3. Todas as almas devotas e fiéis.
  4. Os que não creem em Deus e os que ainda não conhecem Jesus.
  5. Os que se separaram da Igreja.
  6. As almas mansas e humildes e as crianças.
  7. Os que veneram e glorificam de modo especial a misericórdia de Jesus.
  8. As almas do purgatório.
  9. As almas tíbias.

Na ferramenta acima você pode escolher o dia em «Opções». As palavras de Jesus e as orações completas de cada dia estão na novena da Divina Misericórdia.

De onde vem

O terço da misericórdia vem de santa Faustina Kowalska (1905-1938), religiosa polonesa da Congregação das Irmãs de Nossa Senhora da Misericórdia. Segundo o seu Diário, ela o recebeu em Vilnius nos dias 13 e 14 de setembro de 1935, e ele foi impresso pela primeira vez em Cracóvia em 1937. São João Paulo II canonizou a irmã Faustina em 30 de abril de 2000 e anunciou nesse dia que o segundo domingo da Páscoa se chamaria Domingo da Divina Misericórdia.

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva o terço da misericórdia?

Cerca de sete minutos: as orações são curtas e se repetem.

Pode-se rezar com um terço comum?

Sim. Usam-se as mesmas contas: as grandes para o «Eterno Pai» e as pequenas para «Pela sua dolorosa Paixão».

É a mesma coisa que o terço de Nossa Senhora?

Não. O terço mariano medita com Ave-Marias os mistérios da vida de Jesus e de Maria; o terço da misericórdia oferece ao Pai a Paixão de Cristo e pede misericórdia. Aqui você pode rezar o santo terço de hoje.

É preciso rezar às três da tarde?

Não é obrigatório. Três da tarde é a hora recomendada; se não puder, vale qualquer momento do dia.

Pode-se rezar por um doente ou por um falecido?

Sim. Escreva o nome da pessoa em «Opções» antes de começar, para lembrá-la em cada dezena.

Mais orações

Fontes

  • Santa Faustina Kowalska, Diário, n. 474-476 (origem do terço) e n. 1209-1229 (novena), resumido com palavras nossas.
  • Texto polonês do terço (impresso em Cracóvia em 1937) e das orações inicial e final (Diário, n. 84, 950 e 1319); tradução feita para esta página.
  • Pai-Nosso, Ave-Maria e Creio: fórmulas tradicionais (edição de 1869).