O Terço das Santas Chagas é uma oração de misericórdia rezada com o terço comum, oferecendo ao Pai as chagas de Jesus crucificado: «Eterno Pai, eu vos ofereço as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, para curar as de nossas almas». A devoção foi difundida a partir das experiências místicas da irmã Maria Marta Chambon (1841-1907), religiosa da Visitação em Chambéry, na França. Aqui está como rezá-lo passo a passo, com todas as orações, e a sua história.
Como rezar o Terço das Santas Chagas
Usa-se um terço comum.
1. No crucifixo e nas três primeiras contas:
Ó Jesus, divino Redentor, sede misericordioso para conosco e para com o mundo inteiro. Amém.
Deus santo, Deus forte, Deus imortal, tende piedade de nós e do mundo inteiro. Amém.
Graça e misericórdia, ó meu Jesus, nos perigos presentes; cobri-nos com o vosso Sangue preciosíssimo. Amém.
Eterno Pai, usai de misericórdia para conosco pelo Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho único; usai de misericórdia para conosco, nós vos suplicamos. Amém, amém, amém.
2. Nas contas grandes (onde se reza o Pai Nosso):
Eterno Pai, eu vos ofereço as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, para curar as de nossas almas.
3. Nas contas pequenas (onde se reza a Ave Maria):
Meu Jesus, perdão e misericórdia, pelos méritos das vossas santas Chagas.
4. No fim, três vezes:
Eterno Pai, eu vos ofereço as Chagas de Nosso Senhor Jesus Cristo, para curar as de nossas almas.
Para que rezar o Terço das Santas Chagas
- Pela conversão dos pecadores e pela própria conversão.
- Pelos doentes, pedindo que as chagas de Cristo curem as feridas do corpo e da alma.
- Pelas almas do purgatório.
- Nas tribulações e nos perigos, confiando no Sangue de Cristo.
O profeta Isaías já dizia: «Pelas suas chagas fomos curados» (Isaías 53,5).
A origem da devoção
- A irmã Maria Marta Chambon (1841-1907), filha de camponeses da Saboia, entrou no mosteiro da Visitação de Chambéry. A partir de 1866 relatou que Jesus lhe pedia para honrar e oferecer ao Pai as suas santas Chagas, pela Igreja, pelos pecadores e pelas almas do purgatório.
- As invocações que ela transmitiu, «Eterno Pai, eu vos ofereço as Chagas…» e «Meu Jesus, perdão e misericórdia…», foram reunidas no terço que hoje se reza em muitos países, sobretudo no Brasil.
- As cinco chagas de Cristo (nas mãos, nos pés e no lado) são veneradas pela Igreja desde a Idade Média; São Francisco de Assis recebeu os seus estigmas.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre o Terço das Santas Chagas e o terço comum?
Usa-se o mesmo terço, mas em vez do Pai Nosso e da Ave Maria rezam-se as invocações das Santas Chagas. Não substitui o terço de Nossa Senhora: são duas devoções diferentes.
Em que dia rezar o Terço das Santas Chagas?
Em qualquer dia; muitos o rezam às sextas-feiras, dia da Paixão de Jesus, ou às três da tarde.
Mais em português
Fontes
- Invocações tradicionais transmitidas pela irmã Maria Marta Chambon (1841-1907); tradução portuguesa desta página.
- Isaías 53,5.
- Página preparada pelo seminarista Giuseppe para biddingprayers.com.